Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 630 results
1.
Disabled
(itstool) path: displayable-values/value@name
Оневозможено
Translated by Sebastien Bacher on 2012-01-09
| msgid "Variable"
Located in gtksourceview.xml:23
2.
Before
(itstool) path: displayable-values/value@name
Пред
Translated by Sebastien Bacher on 2012-01-09
Located in gtksourceview.xml:24
3.
After
(itstool) path: displayable-values/value@name
После
Translated by Sebastien Bacher on 2012-01-09
Located in gtksourceview.xml:25
4.
Always
(itstool) path: displayable-values/value@name
Секогаш
Translated by Sebastien Bacher on 2012-01-09
Located in gtksourceview.xml:26
5.
Space
(itstool) path: displayable-values/value@name
Празен простор
Translated by Sebastien Bacher on 2012-01-09
| msgid "Draw Spaces"
Located in gtksourceview.xml:32
6.
Tab
(itstool) path: displayable-values/value@name
Табулатор
Translated by Sebastien Bacher on 2012-01-09
| msgid "Tag"
Located in gtksourceview.xml:33
7.
Newline
(itstool) path: displayable-values/value@name
Нов ред
Translated by Sebastien Bacher on 2012-01-09
| msgid "Underline"
Located in gtksourceview.xml:34
8.
Non Breaking Whitespace
(itstool) path: displayable-values/value@name
Неразделиво празно место
Translated by Sebastien Bacher on 2012-01-09
Located in gtksourceview.xml:35
9.
Leading
(itstool) path: displayable-values/value@name
На почеток
Translated by Sebastien Bacher on 2012-01-09
| msgid "POD heading"
Located in gtksourceview.xml:36
10.
Text
(itstool) path: displayable-values/value@name
Текст
Translated by Sebastien Bacher on 2012-01-09
Located in gtksourceview.xml:37
110 of 630 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Sebastien Bacher.