Translations by Rūdolfs Mazurs
Rūdolfs Mazurs has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
_Details...
|
|
| 2016-09-03 |
_Detalizēta informācija...
|
|
| ~ |
Conversion from character set '%s' to 'UTF-8' is not supported
|
|
| 2015-01-10 |
Pārveidošana no rakstzīmju kopas “%s” uz “UTF-8” nav atbalstīta
|
|
| ~ |
Could not open converter from '%s' to 'UTF-8'
|
|
| 2015-01-10 |
Nevarēja atvērt pārveidotāju no “%s” uz “UTF-8”
|
|
| ~ |
_Details...
|
|
| 2012-09-28 |
_Sīkāka informācija...
|
|
| ~ |
Escaped Characters
|
|
| 2011-09-01 |
Atsoļa rakstzīmes
|
|
| ~ |
in regex '%s': backreferences are not supported
|
|
| 2011-05-31 |
regulārajā izteiksmē '%s': atpakaļatsauces nav atbalstītas
|
|
| ~ |
Known Property Value
|
|
| 2011-05-31 |
Zināmas īpašību vērtības
|
|
| ~ |
invalid context reference '%s'
|
|
| 2011-05-31 |
nederīga konteksta norāde '%s'
|
|
| ~ |
unknown context '%s'
|
|
| 2011-05-31 |
nezināms konteksts '%s'
|
|
| ~ |
C/C++/ObjC Header
|
|
| 2011-05-31 |
C/C++/ObjC Header
|
|
| ~ |
style override used with wildcard context reference in language '%s' in ref '%s'
|
|
| 2011-05-31 |
stila aizstāšana izmantojot aizstājējzīmes konteksta norādi valodā '%s' norādē '%s'
|
|
| ~ |
duplicated context id '%s'
|
|
| 2011-05-31 |
konteksta id '%s' dublikāts
|
|
| ~ |
context '%s' cannot contain a \%%{...@start} command
|
|
| 2011-05-31 |
konteksts '%s' nevar saturēt \%%{...@start} komandu
|
|
| ~ |
translator-credits
|
|
| 2011-05-31 |
Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>
|
|
| ~ |
Unknown id '%s' in regex '%s'
|
|
| 2011-05-31 |
Nezināms id '%s' regulārajā izteiksmē '%s'
|
|
| 1. |
Disabled
|
|
| 2015-11-09 |
Izslēgts
|
|
| 2011-05-31 |
Deaktivēts
|
|
| 2. |
Before
|
|
| 2011-05-31 |
Pirms
|
|
| 3. |
After
|
|
| 2011-05-31 |
Pēc
|
|
| 4. |
Always
|
|
| 2011-05-31 |
Vienmēr
|
|
| 5. |
Space
|
|
| 2011-05-31 |
Atstarpe
|
|
| 6. |
Tab
|
|
| 2011-05-31 |
Tabulācija
|
|
| 7. |
Newline
|
|
| 2011-05-31 |
Jauna rinda
|
|
| 8. |
Non Breaking Whitespace
|
|
| 2011-05-31 |
Bezatdalīšanas atstarpe
|
|
| 9. |
Leading
|
|
| 2011-05-31 |
Rindu atstarpes
|
|
| 10. |
Text
|
|
| 2011-05-31 |
Teksts
|
|
| 11. |
Trailing
|
|
| 2011-05-31 |
Sekojošās
|
|
| 12. |
All
|
|
| 2011-05-31 |
Visi
|
|
| 13. |
ABNF
|
|
| 2017-03-30 |
ABNF
|
|
| 14. |
Source
|
|
| 2014-07-07 |
Avots
|
|
| 15. |
Comment
|
|
| 2011-05-31 |
Komentārs
|
|
| 16. |
Rule Name
|
|
| 2017-03-30 |
Kārtulas nosaukums
|
|
| 17. |
Binary number
|
|
| 2011-05-31 |
Binārs skaitlis
|
|
| 18. |
Decimal number
|
|
| 2011-05-31 |
Decimālskaitlis
|
|
| 19. |
Hexadecimal number
|
|
| 2011-05-31 |
Heksadecimāls skaitlis
|
|
| 20. |
String
|
|
| 2011-05-31 |
Virkne
|
|
| 21. |
ActionScript
|
|
| 2012-09-28 |
ActionScript
|
|
| 22. |
Error
|
|
| 2011-05-31 |
Kļūda
|
|
| 23. |
External
|
|
| 2011-05-31 |
Ārējs
|
|
| 24. |
Declaration
|
|
| 2011-05-31 |
Deklarācijas
|
|
| 25. |
Storage Class
|
|
| 2011-05-31 |
Glabātuves klase
|
|
| 26. |
Scope Declaration
|
|
| 2011-05-31 |
Tvēruma deklarācija
|
|
| 27. |
Keyword
|
|
| 2011-05-31 |
Atslēgvārds
|
|
| 28. |
Null Value
|
|
| 2011-05-31 |
Null vērtība
|
|
| 29. |
Boolean value
|
|
| 2011-05-31 |
Loģiskā vērtība
|
|
| 30. |
Number
|
|
| 2011-05-31 |
Skaitlis
|
|
| 31. |
Future Reserved Keywords
|
|
| 2011-05-31 |
Nākotnes rezervētie vārdi
|
|
| 32. |
Data Type
|
|
| 2011-05-31 |
Datu tips
|
|
| 33. |
Ada
|
|
| 2011-05-31 |
Ada
|
|
| 34. |
Preprocessor
|
|
| 2011-05-31 |
Priekšprocesors
|
|
