Translations by Husein Čaušević
Husein Čaušević has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
ABNF
|
|
| 2017-04-06 |
ABNF
|
|
| 16. |
Rule Name
|
|
| 2017-04-06 |
Naziv pravila
|
|
| 102. |
C/ObjC Header
|
|
| 2017-04-06 |
C/ObjC zaglavlje
|
|
| 125. |
Property Value
|
|
| 2017-04-06 |
Vrijednost osobine
|
|
| 191. |
Django Template
|
|
| 2017-04-06 |
Django šablon
|
|
| 273. |
Haxe
|
|
| 2017-04-06 |
Haks
|
|
| 275. |
Metadata
|
|
| 2017-04-06 |
Metapodaci
|
|
| 277. |
Identifier Prefix
|
|
| 2017-04-06 |
Prefiks identifikatora
|
|
| 571. |
Conversion from character set “%s” to “UTF-8” is not supported
|
|
| 2017-04-06 |
Pretvaranje iz skupa znakova "%s" u "UTF-8" nije podržano
|
|
| 572. |
Could not open converter from “%s” to “UTF-8”
|
|
| 2017-04-06 |
Nije moguće pokrenuti pretvaranje iz "%s" u "UTF-8"
|
|
| 578. |
_Details…
|
|
| 2017-04-06 |
_Detalji...
|
|
| 581. |
context “%s” cannot contain a \%%{...@start} command
|
|
| 2017-04-06 |
kontekst "%s" ne može sadržavati \%%/{...@start} naredbu
|
|
| 582. |
duplicated context id “%s”
|
|
| 2017-04-06 |
dvostruki kontekst id "%s"
|
|
| 583. |
style override used with wildcard context reference in language “%s” in ref “%s”
|
|
| 2017-04-06 |
preklapanje stila korišteno džoker referencom konteksta u jeziku "%s" u referenci "%s"
|
|
| 584. |
invalid context reference “%s”
|
|
| 2017-04-06 |
neispravna referenca konteksta "%s"
|
|
| 585. |
unknown context “%s”
|
|
| 2017-04-06 |
nepoznat kontekst "%s"
|
|
| 613. |
There was a character encoding conversion error and it was needed to use a fallback character.
|
|
| 2017-04-06 |
Došlo je do greške kodiranja znakova i bilo je potrebno koristiti prethodni znak.
|
|
| 614. |
File too big.
|
|
| 2017-04-06 |
Datoteka prevelika.
|
|
| 615. |
Not a regular file.
|
|
| 2017-04-06 |
Neregularna datoteka.
|
|
| 616. |
The file is externally modified.
|
|
| 2017-04-06 |
Datoteka je izmjenjena spolja.
|
|
| 617. |
The buffer contains invalid characters.
|
|
| 2017-04-06 |
Spremnik sadrži neispravne znakove.
|
|
| 618. |
Unknown id “%s” in regex “%s”
|
|
| 2017-04-06 |
Nepoznat id "%s" u regularnom izlazu "%s"
|
|
| 619. |
in regex “%s”: backreferences are not supported
|
|
| 2017-04-06 |
U regularnom izlazu "%s": povratne reference nisu podržane
|
|
