Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

13411350 of 1352 results
1341.
File
(no translation yet)
Suggestions:
கோப்பு
Tamil gtk-3.0 in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Felix on 2010-11-24
கோப்பு
Tamil gtk-3.0 in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Priyavert on 2018-10-02
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:735
1342.
_Output format
(no translation yet)
Suggestions:
வெளியீடு வடிவம் (_O)
Tamil gtk-3.0 in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Felix on 2010-11-24
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:745
1343.
Print to LPR
(no translation yet)
Suggestions:
LPRலிருந்து அச்சுக்கு
Tamil gtk-3.0 in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Felix on 2010-11-24
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:393
1344.
Pages Per Sheet
(no translation yet)
Suggestions:
தாளுக்கான பக்கங்கள்
Tamil gtk-3.0 in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Felix on 2010-11-24
தாளொன்றுக்கு எவ்வளவு பக்கம்
Tamil gtk-3.0 in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Ubuntu Tamil Translators on 2009-01-07
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:419
1345.
Command Line
(no translation yet)
Suggestions:
கட்டளை வரி
Tamil gtk-3.0 in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Felix on 2010-11-24
ஆணை வரி
Tamil gtk-3.0 in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Zhakanini on 2006-04-22
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:426
1346.
printer offline
SUN_BRANDING
(no translation yet)
Suggestions:
இணைப்பில்லா நிலையில் அச்சடிப்பி
Tamil gtk-3.0 in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Felix on 2010-11-24
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:786
1347.
ready to print
SUN_BRANDING
(no translation yet)
Suggestions:
அச்சடிப்பதற்கு தயாராகிறது
Tamil gtk-3.0 in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Felix on 2010-11-24
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:804
1348.
processing job
SUN_BRANDING
(no translation yet)
Suggestions:
செயலிலிருக்கும் பணி
Tamil gtk-3.0 in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Felix on 2010-11-24
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:807
1349.
paused
SUN_BRANDING
(no translation yet)
Suggestions:
இடை நிறுத்தப்பட்டது
Tamil gtk-3.0 in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Felix on 2010-11-24
Paused — #1
Tamil gtk-3.0 in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Arne Goetje on 2010-01-27
தற்காலிக நிறுத்தத்தில்
Tamil gtk-3.0 in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Zhakanini on 2006-04-22
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:811
1350.
unknown
SUN_BRANDING
(no translation yet)
Suggestions:
தெரியாதது
Tamil gtk-3.0 in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Felix on 2010-11-24
அறியாதது
Tamil gtk-3.0 in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Mel C on 2011-07-04
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:814
13411350 of 1352 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.