Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

110 of 1352 results
1.
Broadway display type not supported: %s
(no translation yet)
Located in gdk/broadway/gdkbroadway-server.c:144
2.
Error parsing option --gdk-debug
(no translation yet)
Suggestions:
விருப்பம் --gdk-debug ஐ பாகுபடுத்துவதில் பிழை
Tamil gtk-3.0 in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Shantha kumar on 2013-03-25
பிழை விருப்பம் --gdk-debug
Tamil gtk-3.0 in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Sebastien Bacher on 2009-03-16
Located in gdk/gdk.c:182
3.
Error parsing option --gdk-no-debug
(no translation yet)
Suggestions:
விருப்பம் --gdk-no-debugஐ எடுக்கும் போது பிழை
Tamil gtk-3.0 in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Felix on 2010-11-24
Located in gdk/gdk.c:202
4.
Program class as used by the window manager
Description of --class=CLASS in --help output
(no translation yet)
Suggestions:
விண்டோஸ் மேலாளரால் பயன்படுத்தப்பட்ட நிரல் வகுப்பு
Tamil gtk-3.0 in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Felix on 2010-11-24
சாளரமேலாளர் பயன்படுத்தும் நிரல் வகுப்பு
Tamil gtk-3.0 in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Jayaradha N on 2006-03-20
சாளர மேலாளர் பயன் படி நிரலின் வகுப்பு
Tamil gtk-3.0 in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by drtvasudevan on 2006-09-13
Located in gdk/gdk.c:231
5.
CLASS
Placeholder in --class=CLASS in --help output
(no translation yet)
Suggestions:
CLASS
Tamil gtk-3.0 in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Felix on 2010-11-24
வகுப்பு
Tamil gtk-3.0 in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Jayaradha N on 2006-03-20
Located in gdk/gdk.c:232
6.
Program name as used by the window manager
Description of --name=NAME in --help output
(no translation yet)
Suggestions:
விண்டோஸ் மேலாளரால் நிரல் பெயர் பயன்படுத்தப்பட்டது
Tamil gtk-3.0 in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Felix on 2010-11-24
சாளர மேலாளர் பயன் படி நிரலின் பெயர்
Tamil gtk-3.0 in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by drtvasudevan on 2006-09-13
Located in gdk/gdk.c:234
7.
NAME
Placeholder in --name=NAME in --help output
(no translation yet)
Suggestions:
NAME
Tamil gtk-3.0 in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Felix on 2010-11-24
பெயர்
Tamil gtk-3.0 in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Shantha kumar on 2015-08-13
Located in gdk/gdk.c:235
8.
X display to use
Description of --display=DISPLAY in --help output
(no translation yet)
Suggestions:
பயன்படுத்த X காட்சி
Tamil gtk-3.0 in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Felix on 2010-11-24
X காட்சி பயன்படுத்துவதற்கு
Tamil gtk-3.0 in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Felix on 2014-05-26
பயன் படுத்த வேண்டிய எக்ஸ் காட்சி
Tamil gtk-3.0 in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by drtvasudevan on 2006-09-13
Located in gdk/gdk.c:238
9.
DISPLAY
Placeholder in --display=DISPLAY in --help output
(no translation yet)
Suggestions:
DISPLAY
Tamil gtk-3.0 in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Felix on 2010-11-24
காட்சி
Tamil gtk-3.0 in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Felix on 2010-06-07
Located in gdk/gdk.c:239
10.
GDK debugging flags to set
Description of --gdk-debug=FLAGS in --help output
(no translation yet)
Suggestions:
GDK பிழைத்திருத்தும் கொடிகளை அமைக்கிறது
Tamil gtk-3.0 in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Felix on 2011-09-15
Located in gdk/gdk.c:243
110 of 1352 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.