Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

110 of 28 results
270.
Custom License
Aangepaste Licentie
Translated by laksjdhflkasjdflkjdasffdsd on 2014-09-15
Reviewed by Hannie Dumoleyn on 2014-10-09
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:115
273.
GNU Lesser General Public License, version 2.1 or later
GNU General Public License, versie 2.1 of later
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2014-10-09
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:118
276.
The MIT License (MIT)
De MIT License (MIT)
Translated by laksjdhflkasjdflkjdasffdsd on 2014-09-15
Reviewed by Hannie Dumoleyn on 2014-10-09
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:121
306.
Opening “%s” files.
Translators: %s is a file type description
Openen van ‘%s’ bestanden.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2014-10-09
Located in gtk/gtkappchooserdialog.c:213
307.
No applications found for “%s” files
Geen toepassingen gevonden voor ‘%s’ bestanden
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2014-10-09
Located in gtk/gtkappchooserdialog.c:215
379.
Create a custom color
Aangepaste kleur aanmaken
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2014-10-09
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:551
488.
Application menu
Toepassingenmenu
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2014-10-09
Located in gtk/gtkheaderbar.c:391
503.
APPLICATION [URI...] — launch an APPLICATION
TOEPASSING [URI...] — een TOEPASSING starten
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2016-10-10
Located in gtk/gtk-launch.c:74
613.
%s / %s available
%s / %s available
Translators: respectively, free and total space of the drive. The plural form
* should be based on the free space available.
* i.e. 1 GB / 24 GB available.

%s / %s beschikbaar
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2016-10-10
%s / %s beschikbaar
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2016-10-10
Located in gtk/gtkplacesviewrow.c:134
617.
_Remember password
Wachtwoord o_nthouden
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2014-10-09
Located in gtk/gtkprintbackend.c:833
110 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Hannie Dumoleyn, Jean-Louis Dupond, Karel Zimmer, Marlin Cremers, Nathan Follens, Rachid, Redmar, Vincent van Adrighem, Wouter Bolsterlee, laksjdhflkasjdflkjdasffdsd, xatr0z.