Translations by Metin Amiroff
Metin Amiroff has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 201. |
Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.
|
|
| 2010-11-25 |
Dairə xaricində bir yerdən rəng alın. Daxili üçbucaqdan rəngin qaranlığını və ya işıqlığını seçin.
|
|
| 202. |
Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.
|
|
| 2010-11-25 |
Damladını alın və ekranda rəngini almaq istədiyiniz hər hansı bir yerə tıqlayın.
|
|
| 203. |
_Hue:
|
|
| 2010-11-25 |
_Rəng:
|
|
| 204. |
Position on the color wheel.
|
|
| 2010-11-25 |
Rəng çərxində yer.
|
|
| 207. |
_Value:
|
|
| 2010-11-25 |
_Qiymət:
|
|
| 208. |
Brightness of the color.
|
|
| 2010-11-25 |
Rəngin parlaqlığı.
|
|
| 209. |
_Red:
|
|
| 2010-11-25 |
_Qırmızı:
|
|
| 210. |
Amount of red light in the color.
|
|
| 2010-11-25 |
Rəngdəki qırmızılıq miqdarı.
|
|
| 211. |
_Green:
|
|
| 2010-11-25 |
_Yaşıl:
|
|
| 212. |
Amount of green light in the color.
|
|
| 2010-11-25 |
Rəngdəki yaşıllıq miqdarı.
|
|
| 213. |
_Blue:
|
|
| 2010-11-25 |
_Göy:
|
|
| 214. |
Amount of blue light in the color.
|
|
| 2010-11-25 |
Rəngdəki göylük miqdarı.
|
|
| 216. |
Transparency of the color.
|
|
| 2010-11-25 |
Rəngin şəffaflığı.
|
|
| 220. |
Color Wheel
|
|
| 2010-11-25 |
Rəng Çərxi
|
|
| 225. |
_Save color here
|
|
| 2010-11-25 |
Rəngi burada _qeyd et
|
|
| 230. |
Color Selection
|
|
| 2010-11-25 |
Rəng Seçkisi
|
|
| 231. |
abcdefghijk ABCDEFGHIJK
|
|
| 2010-11-25 |
abcdefghijk ABCDEFGHIJK (ıiöüəğçş IİÖÜƏĞÇŞ)
|
|
| 232. |
_Family:
|
|
| 2010-11-25 |
_Ailə:
|
|
| 233. |
_Style:
|
|
| 2010-11-25 |
_Tərz:
|
|
| 234. |
Si_ze:
|
|
| 2010-11-25 |
_Böyüklük:
|
|
| 235. |
_Preview:
|
|
| 2010-11-25 |
_Nümayiş:
|
|
| 238. |
Font Selection
|
|
| 2010-11-25 |
Yazı Növü Seçimi
|
|
| 261. |
Unexpected start tag '%s' on line %d char %d
|
|
| 2010-11-25 |
'%s' taqı %d sətiri %d hərfində gözlənilmir
|
|
| 262. |
Unexpected character data on line %d char %d
|
|
| 2010-11-25 |
%d sətiri %d hərfində gözlənilməyən hərf
|
|
| 263. |
Empty
|
|
| 2010-11-25 |
Boş
|
|
| 327. |
calendar:MY
|
|
| 2010-11-25 |
calendar:YM
|
|
| 328. |
calendar:week_start:0
|
|
| 2010-11-25 |
calendar:week_start:1
|
|
| 337. |
Pick a Color
|
|
| 2010-11-25 |
Rəng Seç
|
|
| 410. |
Desktop
|
|
| 2010-11-25 |
Masa Üstü
|
|
| 417. |
Type name of new folder
|
|
| 2010-11-25 |
Yeni qovluğun adını yazın
|
|
| 452. |
_Rename
|
|
| 2018-02-25 |
_Yenidən Adlandır
|
|
| 454. |
Show _Hidden Files
|
|
| 2010-11-25 |
_Gizli Faylları Göstər
|
|
| 459. |
_Name:
|
|
| 2010-11-25 |
_Ad:
|
|
| 464. |
Modified
|
|
| 2010-11-25 |
Təkmilləşdirmə tarixi
|
|
| 472. |
Unknown
|
|
| 2010-11-25 |
Namə'lum
|
|
| 484. |
Sans 12
|
|
| 2010-11-25 |
Sans 12
|
|
| 485. |
Pick a Font
|
|
| 2010-11-25 |
Yazı Növü Seç
|
|
| 526. |
default:LTR
|
|
| 2010-11-25 |
default:LTR
|
|
| 549. |
Page %u
|
|
| 2010-11-25 |
Səhifə %u
|
|
| 586. |
Name
|
|
| 2010-11-25 |
Ad
|
|
| 595. |
_Remove
|
|
| 2018-02-25 |
_Sil
|
|
| 724. |
LRM _Left-to-right mark
|
|
| 2010-11-25 |
LRM _Soldan sağa nişan
|
|
| 725. |
RLM _Right-to-left mark
|
|
| 2010-11-25 |
RLM _Sağdan sola nişan
|
|
| 726. |
LRE Left-to-right _embedding
|
|
| 2010-11-25 |
LRE Soldan sağa _geydirmə
|
|
| 727. |
RLE Right-to-left e_mbedding
|
|
| 2010-11-25 |
RLE Sağdan sola g_eydirmə
|
|
| 728. |
LRO Left-to-right _override
|
|
| 2010-11-25 |
LRO Soldan sağa _rədd etmə
|
|
| 729. |
RLO Right-to-left o_verride
|
|
| 2010-11-25 |
RLO Sağdan sola rə_dd etmə
|
|
| 730. |
PDF _Pop directional formatting
|
|
| 2010-11-25 |
PDF _Pop istiqaməti əsaslı şəkilləndirmə
|
|
| 731. |
ZWS _Zero width space
|
|
| 2010-11-25 |
ZWS _Sıfır en sahəsi
|
|
| 732. |
ZWJ Zero width _joiner
|
|
| 2010-11-25 |
ZWJ Sıfır en _birləşdirici
|
|
