Translations by artemp
artemp has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 22. |
Seat
|
|
| 2017-05-11 |
Місце
|
|
| 24. |
Axes
|
|
| 2017-05-11 |
Осі
|
|
| 25. |
Tool
|
|
| 2017-05-11 |
Інструмент
|
|
| 26. |
The tool that is currently used with this device
|
|
| 2017-05-11 |
Інструмент, що зараз використовується з цим пристроєм
|
|
| 263. |
Website URL
|
|
| 2023-02-22 |
URL-адреса вебсайту
|
|
| 287. |
Action name
|
|
| 2017-05-11 |
Назва дії
|
|
| 289. |
Action target value
|
|
| 2017-05-11 |
Цільове значення дії
|
|
| 2017-05-11 |
Цільове значення дії
|
|
| 350. |
Number of pixels around the header.
|
|
| 2023-02-23 |
Кількість пікселів навколо заголовка.
|
|
| 481. |
xpad
|
|
| 2023-02-27 |
по горизонталі
|
|
| 668. |
Show Editor
|
|
| 2017-05-11 |
Показати редактор
|
|
| 2017-05-11 |
Показати редактор
|
|
| 720. |
Style Classes
|
|
| 2017-05-11 |
Класи стилів
|
|
| 721. |
List of classes
|
|
| 2017-05-11 |
Список класів
|
|
| 723. |
Unique ID
|
|
| 2017-05-11 |
Унікальний ідентифікатор
|
|
| 725. |
State flags
|
|
| 2017-05-11 |
Прапорці стану
|
|
| 726. |
If other nodes can see this node
|
|
| 2017-05-11 |
Чи інші вузли можуть бачити цей вузол
|
|
| 727. |
Widget type
|
|
| 2017-05-11 |
Тип віджету
|
|
| 2017-05-11 |
Тип віджету
|
|
| 906. |
Accept label
|
|
| 2017-05-11 |
Ярлик схвалення
|
|
| 2017-05-11 |
Ярлик схвалення
|
|
| 907. |
The label on the accept button
|
|
| 2017-05-11 |
Ярлик на кнопці схвалення
|
|
| 908. |
Cancel label
|
|
| 2017-05-11 |
Ярлик скасування
|
|
| 2017-05-11 |
Ярлик скасування
|
|
| 909. |
The label on the cancel button
|
|
| 2017-05-11 |
Ярлик на кнопці скасування
|
|
| 970. |
Use OpenGL ES
|
|
| 2017-05-11 |
Використовувати OpenGL ES
|
|
| 971. |
Whether the context uses OpenGL or OpenGL ES
|
|
| 2017-05-11 |
Використання контекстом OpenGL або OpenGL ES
|
|
| 1028. |
Icon set to display
|
|
| 2017-05-11 |
Набір піктограм для показу
|
|
| 2017-05-11 |
Набір піктограм для показу
|
|
| 1030. |
Symbolic size to use for stock icon, icon set or named icon
|
|
| 2017-05-11 |
Розмір символу для стандартної піктограми, набору піктограм чи піктограми з назвою
|
|
| 2017-05-11 |
Розмір символу для стандартної піктограми, набору піктограм чи піктограми з назвою
|
|
| 1097. |
The text to display when prompting the user to unlock
|
|
| 2023-03-05 |
Текст, що показується користувачу під час запиту про розблокування
|
|
| 1211. |
Dialog Title
|
|
| 2017-05-11 |
Заголовог діалогу
|
|
| 1212. |
The title of the file chooser dialog
|
|
| 2017-05-11 |
Заголовок діалогу обрання файлу
|
|
| 2017-05-11 |
Заголовок діалогу обрання файлу
|
|
| 1267. |
Action group
|
|
| 2017-05-11 |
Група дії
|
|
| 1332. |
Constraint
|
|
| 2017-05-11 |
Обмеження
|
|
| 1343. |
TRUE if this printer can accept PDF
|
|
| 2023-03-05 |
TRUE, якщо цей принтер дозволяє PDF
|
|
| 1546. |
Maximum Content Width
|
|
| 2017-05-11 |
Максимальна ширина вмісту
|
|
| 1548. |
Maximum Content Height
|
|
| 2017-05-11 |
Максимальна висота вмісту
|
|
| 1550. |
Propagate Natural Width
|
|
| 2017-05-11 |
Передавати реальну ширину
|
|
| 2017-05-11 |
Передавати реальну ширину
|
|
| 1551. |
Propagate Natural Height
|
|
| 2017-05-11 |
Передавати реальну висоту
|
|
| 2017-05-11 |
Передавати реальну висоту
|
|
| 1720. |
Disabled text
|
|
| 2017-05-11 |
Вимкнений текст
|
|
| 1721. |
View
|
|
| 2017-05-11 |
Вид
|
|
| 1724. |
Section Name
|
|
| 2017-05-11 |
Назва розділу
|
|
| 1725. |
View Name
|
|
| 2017-05-11 |
Назва виду
|
|
| 1726. |
Maximum Height
|
|
| 2017-05-11 |
Максимальна висота
|
|
| 1729. |
Icon Set
|
|
| 2017-05-11 | ||
