Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

11 of 1 result
522.
Whether the rendered pixbuf should be colorized according to the state
Окрашивать ли отрисованный pixbuf в соответствии с состоянием
Translated by Yuri Kozlov on 2012-06-23
Reviewed by Simplehuman on 2012-07-07
In upstream:
Окрашен ли быть растеризованный pixbuf в соответствии с состоянием
Suggested by Yuri Kozlov on 2010-11-25
Located in gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:264
11 of 1 result

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Stepankov, Denis Kustov, Dmitry Shachnev, Eugene Roskin, Full inu, Ilya Barilo, Ink0gnit0, Int, Ivan Akulov, Lar Beloff, Nikita Putko, Oleg Baykov, Papazu, Pavel Frolov, Roman Mindlin, Sergey Loshakov, Sergey Popov, Simplehuman, Stanislav Sizonov, Stas Solovey, Stepovanyi Ivan, Vassili Platonov, Vyacheslav Sharmanov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, Yuriy Temnyuk, mezenok, ruslan, Тимофей, ☠Jay ZDLin☠.