Translations by Pavel Frolov

Pavel Frolov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
921.
The minimum number of children to allocate consecutively in the given orientation.
2014-07-21
Минимальное количество дочерних элементов, выделяемых последовательно в заданной ориентации.
923.
The maximum amount of children to request space for consecutively in the given orientation.
2014-07-21
Максимальное количество дочерних элементов, запрашивающих память последовательно в заданной ориентации.
989.
Decoration Layout
2014-07-21
Макет оформления
2014-07-21
Раскладка оформления
990.
The layout for window decorations
2014-07-11
Раскладка оформления окон
991.
Decoration Layout Set
2014-07-21
Макет оформления задан
992.
Whether the decoration-layout property has been set
2014-07-21
Было ли задано свойство decoration-layout
1119.
Align with
2014-07-21
Выравнивать по
1180.
label border
2014-07-11
Граница ярлыка
1181.
Width of border around the label in the message dialog
2014-07-11
Ширина границы вокруг ярлыка в диалоге сообщений
1260.
Tab gap
2014-07-11
Зазор вкладки
1261.
Active tab is drawn with a gap at the bottom
2014-07-11
Активная вкладка рисуется с зазором в нижней части
1710.
Dialogs use header bar
2014-07-11
Диалоги используют панель заголовка
1711.
Whether builtin GTK+ dialogs should use a header bar instead of an action area.
2014-07-11
Должны ли встроенные диалоги GTK+ использовать панель заголовка вместо области действий.