Translations by Fernando Carvalho
Fernando Carvalho has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 833. |
Populate all
|
|
| 2013-06-16 |
Preencher todos
|
|
| 834. |
Whether to emit ::populate-popup for touch popups
|
|
| 2013-06-16 |
Se a emitir :: preencher-popup para popups de toque
|
|
| 918. |
Activate on Single Click
|
|
| 2013-06-16 |
Activa num so' clique
|
|
| 919. |
Activate row on a single click
|
|
| 2013-06-16 |
Activar linha num so' clique
|
|
| 1035. |
Resource
|
|
| 2013-06-16 |
Recurso
|
|
| 1036. |
The resource path being displayed
|
|
| 2013-06-16 |
O caminho do recurso que está a ser exibido
|
|
| 1324. |
Relative to
|
|
| 2013-06-16 |
relativo a
|
|
| 1326. |
Pointing to
|
|
| 2013-06-16 |
Aponta para
|
|
| 1327. |
Rectangle the bubble window points to
|
|
| 2013-06-16 |
Rectangula a janelha da bolha aponta para
|
|
| 1328. |
Position to place the bubble window
|
|
| 2013-06-16 |
Posiçao para colocar a janela da bolha
|
|
| 1714. |
Recent Files Enabled
|
|
| 2013-06-16 |
Ficheiros recentes activado
|
|
| 1715. |
Whether GTK+ remembers recent files
|
|
| 2013-06-16 |
Se GTK lembra arquivos recentes
|
|
| 1780. |
FrameClock
|
|
| 2013-06-16 |
Relogio moldura
|
|
| 1781. |
The associated GdkFrameClock
|
|
| 2013-06-16 |
O associado Gdk Relogio Moldura
|
|
| 2122. |
Opacity for Widget
|
|
| 2013-06-16 |
Opacidade para dispositivo
|
|
| 2123. |
The opacity of the widget, from 0 to 1
|
|
| 2013-06-16 |
A opacidade do dispositivo, de 0 a 1
|
|
