Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

413 of 2223 results
4.
Display of this cursor
ਇਹ ਕਰਸਰ ਵੇਖੋ
Translated and reviewed by A S Alam on 2011-01-24
| msgid "Display the cell"
Located in gdk/gdkcursor.c:140
5.
Device Display
ਜੰਤਰ ਡਿਸਪਲੇਅ
Translated by A S Alam on 2010-11-25
Located in gdk/gdkdevice.c:123
6.
Display which the device belongs to
ਡਿਸਪਲੇਅ, ਜਿਸ ਜੰਤਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਹੈ
Translated by A S Alam on 2010-11-25
Located in gdk/gdkdevice.c:124
7.
Device manager
ਜੰਤਰ ਮੈਨੇਜਰ
Translated by A S Alam on 2010-11-25
Located in gdk/gdkdevice.c:138
8.
Device manager which the device belongs to
ਜੰਤਰ ਮੈਨੇਜਰ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਜੰਤਰ ਸਬੰਧਿਤ ਹੈ
Translated by A S Alam on 2010-11-25
Located in gdk/gdkdevice.c:139
9.
Device name
ਜੰਤਰ ਨਾਂ
Translated by A S Alam on 2010-11-25
Located in gdk/gdkdevice.c:152 gdk/gdkdevice.c:153
10.
Device type
ਜੰਤਰ ਕਿਸਮ
Translated by A S Alam on 2010-11-25
Located in gdk/gdkdevice.c:166
11.
Device role in the device manager
ਜੰਤਰ ਮੈਨੇਜਰ ਵਿੱਚ ਜੰਤਰ ਰੋਲ
Translated by A S Alam on 2010-11-25
Located in gdk/gdkdevice.c:167
12.
Associated device
ਸਬੰਧਿਤ ਜੰਤਰ
Translated by A S Alam on 2010-11-25
Located in gdk/gdkdevice.c:183
13.
Associated pointer or keyboard with this device
ਇਸ ਜੰਤਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਪੁਆਇੰਟਰ ਜਾਂ ਕੀਬੋਰਡ
Translated by A S Alam on 2010-11-25
Located in gdk/gdkdevice.c:184
413 of 2223 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.