Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

14 of 4 results
882.
The title of the file chooser dialog.
De titel van het bestandskiezer-dialoogvenster.
Translated by Rachid on 2012-03-30
In upstream:
De titel van het bestandsselectie-dialoogvenster.
Suggested by Tino Meinen on 2010-11-25
Located in gtk/gtkfilechooserbutton.c:439
903.
Whether a file chooser in save mode will present an overwrite confirmation dialog if necessary.
Of een bestandskiezer in opslag-modus een bevestiging voor overschrijven vraagt wanneer de gebruiker een bestandsnaam kiest die al bestaat.
Translated by Rachid on 2012-03-30
In upstream:
Of een bestandskiezer in opslag-modus een overschijfbevestiging vraagt wanneer de gebruiker een bestandsnaam kiest die al bestaat.
Suggested by Tino Meinen on 2010-11-25
file chooser = file selector
Located in gtk/gtkfilechooser.c:442
1575.
Key Theme Name
Toetsthema-naam
Translated by Rachid on 2012-03-30
In upstream:
Sleutel thema-naam
Suggested by Tino Meinen on 2010-11-25
Located in gtk/gtksettings.c:493
1636.
Name of the GtkFileChooser backend to use by default
Naam van de bestandenkiezer-backend die standaard wordt gebruikt
Translated by Rachid on 2012-03-30
In upstream:
Naam van de gebruikte backend voor de bestandenkiezer
Suggested by Tino Meinen on 2010-11-25
Located in gtk/gtksettings.c:979
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bert Van de Poel, Diederik ten Brink, Elian, Hannie Dumoleyn, Harmen H, Harry van Haaren, Jesse Geens, Maurits de Jong, Michael Steenbeek, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Snicksie, Steven Goris, Tino Meinen, Tom Pirlet, laksjdhflkasjdflkjdasffdsd, xatr0z.