Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

13481357 of 2223 results
1348.
Location
Adresse
Translated and reviewed by Torstein A. W.
In upstream:
Lokasjon
Suggested by Kjartan Maraas
Suggestions:
Sted
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Located in gtk/gtkprinter.c:163
1349.
The location of the printer
Adresse til skriveren
Translated and reviewed by Torstein A. W.
In upstream:
Lokasjon for skriveren
Suggested by Kjartan Maraas
Suggestions:
Staden skrivaren står
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkprinter.c:164
1350.
The icon name to use for the printer
Ikonnavn som skal brukes for skriveren
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Ikonnamn å bruka på skrivaren
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkprinter.c:171
1351.
Job Count
Jobantall
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Jobbteljing
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkprinter.c:177
1352.
Number of jobs queued in the printer
Antall jobber som er kølagt for denne skriveren
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Tal på jobbar i kø på skrivaren
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkprinter.c:178
1353.
Paused Printer
Stoppet skriver
Translated by Kjartan Maraas
Located in gtk/gtkprinter.c:196
1354.
TRUE if this printer is paused
TRUE hvis skriveren er på pause
Translated by Kjartan Maraas
Located in gtk/gtkprinter.c:197
1355.
Accepting Jobs
Godtar jobber
Translated by Kjartan Maraas
Located in gtk/gtkprinter.c:210
1356.
TRUE if this printer is accepting new jobs
TRUE hvis skriveren kan motta nye jobber
Translated by Kjartan Maraas
Located in gtk/gtkprinter.c:211
1357.
Option Value
Verdi for alternativ
Translated by Kjartan Maraas
Located in gtk/gtkprinteroption.c:103
13481357 of 2223 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kenneth Jenssen, Kjartan Maraas, Magnus Meyer Hustveit, Mathias Bynke, Roy S, Terje Andre Arnøy, Thomas Lekanger, Torstein A. W., Åka Sikrom.