Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

110 of 433 results
22.
Seat
(no translation yet)
Suggestions:
Sete
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Eskild Hustvedt on 2008-04-16
Located in gdk/gdkdevice.c:289 gdk/gdkdevice.c:290
23.
Number of concurrent touches
(no translation yet)
Located in gdk/gdkdevice.c:306 gdk/gdkdevice.c:307
24.
Axes
(no translation yet)
Suggestions:
Aksar
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Kolbjørn Stuestøl on 2012-09-19
Akser
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Kjartan Maraas on 2005-11-09
Located in gdk/gdkdevice.c:321 gdk/gdkdevice.c:322
25.
Tool
(no translation yet)
Suggestions:
Verktøy
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Jonathan Riddell on 2009-09-03
Located in gdk/gdkdevice.c:328
26.
The tool that is currently used with this device
(no translation yet)
Located in gdk/gdkdevice.c:329
30.
The GDK display used to create the GL context
(no translation yet)
Located in gdk/gdkglcontext.c:318
34.
The GL context this context shares data with
(no translation yet)
Located in gdk/gdkglcontext.c:350
166.
The icon for the number emblem background
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtknumerableicon.c:664
199.
The contents of the tooltip for this tray icon
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:419
246.
The pixel size that icons should be forced to, or zero
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtktrayicon-x11.c:179
110 of 433 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kenneth Jenssen, Kjartan Maraas, Magnus Meyer Hustveit, Roy S, Terje Andre Arnøy, Thomas Lekanger, Torstein A. W., Åka Sikrom.