Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

14 of 4 results
1348.
Location
Adresse
Translated and reviewed by Torstein A. W. on 2011-01-24
In upstream:
Lokasjon
Suggested by Kjartan Maraas on 2010-11-25
Suggestions:
Sted
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Tor Egil Hoftun Kvæstad on 2008-09-21
Stad:
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-11
Located in gtk/gtkprinter.c:163
1349.
The location of the printer
Adresse til skriveren
Translated and reviewed by Torstein A. W. on 2011-01-24
In upstream:
Lokasjon for skriveren
Suggested by Kjartan Maraas on 2010-11-25
Suggestions:
Staden skrivaren står
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland on 2008-03-12
Located in gtk/gtkprinter.c:164
1584.
List of icon sizes (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20...
Liste over ikonstørrelser (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20 …
Translated and reviewed by Torstein A. W. on 2011-01-24
In upstream:
Liste over ikonstørrelser (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20...
Suggested by Kjartan Maraas on 2010-11-25
Suggestions:
Liste over ikonstorleikar (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20 ...
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland on 2008-03-12
Liste over ikonstorleikar (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20...
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland on 2006-03-17
Located in gtk/gtksettings.c:559
2163.
Unique identifier for the window to be used when restoring a session
Unik indentifikator for vinduet som brukes ved gjenoppretting av en økt
Translated and reviewed by Torstein A. W. on 2011-01-24
In upstream:
Unik indentifikator for vinduet som brukes ved gjenoppretting av en sesjon
Suggested by Kjartan Maraas on 2010-11-25
Suggestions:
Unikt kjenneteikn på vindauget, brukt når ei økt vert gjenoppretta
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland on 2010-11-25
Located in gtk/gtkwindow.c:757
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kenneth Jenssen, Kjartan Maraas, Magnus Meyer Hustveit, Roy S, Terje Andre Arnøy, Thomas Lekanger, Torstein A. W., Åka Sikrom.