|
|
53.
|
|
|
The label used for menu items and buttons that activate this action.
|
|
|
|
|
ဒီလှုပ်ရှားမှုကို သက်၀င်စေမဲ့ စာရင်းမှတ် အချက်များနဲ့ ခလုတ်များမှာ သုံးစွဲတဲ့ အမှတ်တံဆိပ်
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:265
|
|
|
263.
|
|
|
Website URL
|
|
|
|
|
ကွန်ရက် တည်နေရာ
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:455
|
|
|
391.
|
|
|
Text of the label widget inside the button, if the button contains a label widget
|
|
|
|
|
ခလုတ်မှာ အမှတ်တံဆိပ် widget တခု ပါရှိရင်၊ ခလုတ်ထဲမှ အမှတ်တံဆိပ်ရဲ့ စာသား
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbutton.c:282
|
|
|
867.
|
|
|
Text of the expander's label
|
|
|
|
|
ချဲ့ကားသူရဲ့ အမှတ်တံဆိပ် စာသား
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkexpander.c:309
|
|
|
870.
|
|
|
Space to put between the label and the child
|
|
|
|
|
အမှတ်တံဆိပ်နဲ့ ကလေး အကြား ထားရှိမဲ့ နေရာလပ်
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkexpander.c:342
|
|
|
933.
|
|
|
Whether the label is drawn with the selected font size
|
|
|
|
|
အမှတ်တံဆိပ်ကို ရွေးထားခဲ့တဲ့ ဖောင့် အရွယ်နဲ့ ရေးဆွဲထား၊ မထား
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfontbutton.c:540
|
|
|
937.
|
|
|
Whether selected font size is shown in the label
|
|
|
|
|
ရွေးထားတဲ့ ဖောင့် အရွယ်က အမှတ်တံဆိပ်မှာ ပြသ၊ မပြသ
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfontbutton.c:573
|
|
|
945.
|
|
|
The vertical alignment of the label
|
|
|
|
|
အမှတ်တံဆိပ်ရဲ့ ဒေါင်လိုင် တန်းညှိခြင်း
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkframe.c:247
|
|
|
1060.
|
|
|
The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed
|
|
|
|
|
အမှတ်တံဆိပ်ရဲ့ မှတ်ဉာဏ်ကူ သော့ချက်ကို ဖိနှိုပ်တဲ့အခါ ဖွင့်ထားရမဲ့ widget
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklabel.c:924
|
|
|
1066.
|
|
|
The desired maximum width of the label, in characters
|
|
|
|
|
အက္ခရာများအရ၊ အမှတ်တံဆိပ်ရဲ့ နှစ်သက်ရာ အများဆုံး အကျယ်
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklabel.c:1040
|
