Translations by Giancarlo Di Paolo
Giancarlo Di Paolo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 332. |
The GMenuModel for the application menu
|
|
| 2012-04-13 |
GMenuModel per il menù delle applicazioni
|
|
| 334. |
The GMenuModel for the menubar
|
|
| 2012-04-13 |
GMenuModel per la barra del menù
|
|
| 649. |
Draw Sensitive
|
|
| 2012-04-13 |
Disegno Sensibile
|
|
| 672. |
Whether alpha should be shown
|
|
| 2012-04-13 |
Anche alpha dovrebbe essere mostrato
|
|
| 674. |
Scale type
|
|
| 2012-04-13 |
Scala tipo
|
|
| 678. |
Whether the swatch is selectable
|
|
| 2012-04-13 |
Se il campione è selezionabile
|
|
| 1499. |
Has Origin
|
|
| 2012-04-13 |
Originata
|
|
| 1500. |
Whether the scale has an origin
|
|
| 2012-04-13 |
Se la scala ha un'origine
|
|
| 1542. |
Kinetic Scrolling
|
|
| 2012-04-13 |
Scorrimento Cinetico
|
|
| 1543. |
Kinetic scrolling mode.
|
|
| 2012-04-13 |
Modo Scorrimento Cinetico
|
|
| 1698. |
Desktop shell shows app menu
|
|
| 2012-04-13 |
Desktop shell indica menù app
|
|
| 1699. |
Set to TRUE if the desktop environment is displaying the app menu, FALSE if the app should display it itself.
|
|
| 2012-04-13 |
Impostare a TRUE se l'ambiente desktop sta visualizzando il menu app, FALSE se l'applicazione dovesse mostrare il suo contenuto.
|
|
| 1700. |
Desktop shell shows the menubar
|
|
| 2012-04-13 |
Desktop shell mostra la barra dei menu
|
|
| 1701. |
Set to TRUE if the desktop environment is displaying the menubar, FALSE if the app should display it itself.
|
|
| 2012-04-13 |
Set to TRUE if the desktop environment is displaying the menubar, FALSE if the app should display it itself.
Impostare a TRUE se l'ambiente desktop sta visualizzando la barra menù, FALSE se l'applicazione dovesse mostrare il suo contenuto.
|
|
| 1783. |
The parent style context
|
|
| 2012-04-13 |
Stile di contesto genitore
|
|
| 1785. |
The name of the property
|
|
| 2012-04-13 |
Il nome della proprietà
|
|
| 1786. |
Value type
|
|
| 2012-04-13 |
Valore tipo
|
|
| 1787. |
The value type returned by GtkStyleContext
|
|
| 2012-04-13 |
Il valore tipo restituito da GtkStyleContext
|
|
