|
|
1898.
|
|
|
Height of the top margin in pixels
|
|
|
|
|
Àirde a' mharghain aig a' bharr ann am piogsailean
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "Width of the left margin in pixels"
|
|
Located in
gtk/gtktextview.c:906
|
|
|
1909.
|
|
|
Whether to use a monospace font
|
|
|
|
|
Co-dhiù an tèid cruth-clò aon-leud a chleachdadh no nach tèid
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "Whether to use symbolic icons"
|
|
Located in
gtk/gtktextview.c:1062
|
|
|
1977.
|
|
|
The virtual root (relative to the child model) for this filtermodel
|
|
|
|
|
Am freumh biortail (dàimheach ris a' mhodail-chloinne) airson a' mhodail-chriathraidh seo
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreemodelfilter.c:541
|
|
|
2077.
|
|
|
Whether the widget should grab focus when it is clicked with the mouse
|
|
|
|
|
Co-dhiù an glac an widget am fòcas nuair a bhriogar air leis an luchag
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "Whether the button grabs focus when it is clicked with the mouse"
|
|
Located in
gtk/gtkwidget.c:1200
|
|
|
2141.
|
|
|
Whether windows can be dragged and maximized by clicking on empty areas
|
|
|
|
|
Co-dhiù an gabh uinneagan a shlaodadh 's a làn-mheudachadh le bhith a' briogadh air raointean falamh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "Whether windows can be dragged by clicking on empty areas"
|
|
Located in
gtk/gtkwidget.c:3588
|
|
|
2221.
|
|
|
Cloud Print printer ID
|
|
|
|
|
ID a' chlò-bhualadair san neul
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cloudprint/gtkprintercloudprint.c:148
|
