Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

22032212 of 2223 results
2203.
Whether the window frame should have a close button
Jestli by měl mít rám okna tlačítko zavření
Translated by Petr Kovar on 2010-11-25
Located in gtk/gtkwindow.c:994
2204.
Resize grip
Úchyt pro změnu velikosti
Translated by Petr Kovar on 2011-05-18
Located in gtk/gtkwindow.c:1014
2205.
Specifies whether the window should have a resize grip
Určuje, jestli by mělo mít okno úchyt pro změnu velikosti.
Translated by Marv-CZ on 2013-02-23
Located in gtk/gtkwindow.c:1015
2206.
Resize grip is visible
Úchyt pro změnu velikosti je viditelný
Translated by Petr Kovar on 2011-05-18
Located in gtk/gtkwindow.c:1030
2207.
Specifies whether the window's resize grip is visible.
Určuje, jestli je úchyt pro změnu velikosti viditelný.
Translated by Marv-CZ on 2013-02-23
Located in gtk/gtkwindow.c:1031
2208.
Gravity
Přitažlivost
Translated by Marv-CZ on 2013-02-23
Located in gtk/gtkwindow.c:1045
2209.
The window gravity of the window
Přitažlivost okna
Translated by Marv-CZ on 2013-02-23
Located in gtk/gtkwindow.c:1046
2210.
Attached to Widget
Napojeno k widgetu
Translated by Marv-CZ on 2012-03-26
| msgid "Attach Widget"
Located in gtk/gtkwindow.c:1081
2211.
The widget where the window is attached
Widget, ke kterému je okno napojeno
Translated by Marv-CZ on 2012-03-26
| msgid "The widget the menu is attached to"
Located in gtk/gtkwindow.c:1082
2212.
Is maximized
Je maximalizované
Translated by Petr Kovar on 2014-03-24
Located in gtk/gtkwindow.c:1088
22032212 of 2223 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: D, JMP, Marv-CZ, Petr Kovar, Tadeáš Pařík, Vojtěch Trefný.