|
|
4.
|
|
|
Display of this cursor
|
|
|
|
|
কার্সার প্রদর্শন
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
|
| msgid "Display the cell"
|
|
Located in
gdk/gdkcursor.c:140
|
|
|
5.
|
|
|
Device Display
|
|
|
|
|
ডিভাইস প্রদর্শনী
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
Reviewed by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevice.c:123
|
|
|
6.
|
|
|
Display which the device belongs to
|
|
|
|
|
যে ডিভাইসটি আছে তা প্রদর্শন
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevice.c:124
|
|
|
7.
|
|
|
Device manager
|
|
|
|
|
ডিভাইস ব্যবস্থাপক
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevice.c:138
|
|
|
8.
|
|
|
Device manager which the device belongs to
|
|
|
|
|
যে ডিভাইসের ডিভাইস ব্যবস্থাপক
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevice.c:139
|
|
|
9.
|
|
|
Device name
|
|
|
|
|
ডিভাইসের নাম
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevice.c:152 gdk/gdkdevice.c:153
|
|
|
10.
|
|
|
Device type
|
|
|
|
|
ডিভাইসের ধরন
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevice.c:166
|
|
|
11.
|
|
|
Device role in the device manager
|
|
|
|
|
ডিভাইস ব্যবস্থাপকে ডিভাইস রোল
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevice.c:167
|
|
|
12.
|
|
|
Associated device
|
|
|
|
|
সংযুক্ত ডিভাইস
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
Reviewed by
Jamal Uddin
|
| In upstream: |
|
অ্যাসোসিয়েটেড ডিভাইস
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevice.c:183
|
|
|
13.
|
|
|
Associated pointer or keyboard with this device
|
|
|
|
|
ডিভাইসের সাথে সংযুক্ত পয়েন্টার বা কীবোর্ড
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevice.c:184
|
