|
|
2201.
|
|
|
Whether the window should be decorated by the window manager
|
|
|
|
|
উইন্ডো ব্যবস্থাপক উইন্ডোটি সজ্জিত করবে কিনা
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:980
|
|
|
2202.
|
|
|
Deletable
|
|
|
|
|
মুছে ফেলা যায় এমন
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:993
|
|
|
2203.
|
|
|
Whether the window frame should have a close button
|
|
|
|
|
উইন্ডোর ফ্রেমের মধ্যে বন্ধ করার বোতাম উপস্থিত থাকবে কি না
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:994
|
|
|
2204.
|
|
|
Resize grip
|
|
|
|
|
পুনরায় আকারকৃত grip
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1018
|
|
|
2205.
|
|
|
Specifies whether the window should have a resize grip
|
|
|
|
|
উইন্ডোজের পুনরায় আকারকৃত grip থাকবে কিনা তা উল্লেখ করা।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1015
|
|
|
2206.
|
|
|
Resize grip is visible
|
|
|
|
|
পুনরায় আকারকৃত grip দৃশ্যমান
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1034
|
|
|
2207.
|
|
|
Specifies whether the window's resize grip is visible.
|
|
|
|
|
উইন্ডোজের পুনরায় আকারকৃত grip দৃশ্যমান হবে কিনা তা উল্লেখ করা।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1035
|
|
|
2208.
|
|
|
Gravity
|
|
|
|
|
মাধ্যাকর্ষণ
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1045
|
|
|
2209.
|
|
|
The window gravity of the window
|
|
|
|
|
এই উইন্ডোটির উইন্ডো মাধ্যাকর্ষণ
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1046
|
|
|
2210.
|
|
|
Attached to Widget
|
|
|
|
|
উইজেটে সংযুক্ত করা হয়েছে
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1081
|
