Translations by samson
samson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Display
|
|
| 2015-02-28 |
ማሳያ
|
|
| 2. |
Cursor type
|
|
| 2015-02-28 |
የመጠቆሚያ አይነት
|
|
| 3. |
Standard cursor type
|
|
| 2015-02-28 |
መደበኛ የመጠቆሚያ አይነት
|
|
| 4. |
Display of this cursor
|
|
| 2015-02-28 |
የዚህ መጠቆሚያ ማሳያ
|
|
| 5. |
Device Display
|
|
| 2015-02-28 |
አካል ማሳያ
|
|
| 7. |
Device manager
|
|
| 2015-02-28 |
የ አካል አስተዳዳሪ
|
|
| 9. |
Device name
|
|
| 2015-02-28 |
የ አካሉ ስም
|
|
| 10. |
Device type
|
|
| 2015-02-28 |
የ አካሉ አይነት
|
|
| 11. |
Device role in the device manager
|
|
| 2015-02-28 |
የ አካሉ ሚና በ አካሉ አስተዳዳሪ ውስጥ
|
|
| 14. |
Input source
|
|
| 2015-02-28 |
ምንጭ ማስገቢያ
|
|
| 15. |
Source type for the device
|
|
| 2015-02-28 |
የምንጩ አይነት ለ አካሉ
|
|
| 16. |
Input mode for the device
|
|
| 2015-02-28 |
የማስገቢያ ዘዴ ለ አካሉ
|
|
| 28. |
Default Display
|
|
| 2015-02-28 |
ነባር ማሳያ
|
|
| 35. |
Font options
|
|
| 2015-02-28 |
የ ፊደል ምርጫዎች
|
|
| 39. |
Cursor
|
|
| 2015-02-28 |
መጠቆሚያ
|
|
| 50. |
Name
|
|
| 2015-02-28 |
ስም
|
|
| 51. |
A unique name for the action.
|
|
| 2015-02-28 |
ለተግባሩ የተለየ ስም
|
|
| 52. |
Label
|
|
| 2015-02-28 |
ምልክት
|
|
| 54. |
Short label
|
|
| 2015-02-28 |
አጭር ምልክት
|
|
| 62. |
Icon Name
|
|
| 2015-02-28 |
የምልክት ስም
|
|
| 70. |
Is important
|
|
| 2015-02-28 |
አስፈላጊ ነው
|
|
| 72. |
Hide if empty
|
|
| 2015-02-28 |
ባዶ ከሆነ መደበቂያ
|
|
| 80. |
Always show image
|
|
| 2015-02-28 |
ሁልጊዜ ምስል ማሳያ
|
|
| 91. |
Horizontal alignment
|
|
| 2015-02-28 |
በ አግድም ማሰለፊያ
|
|
| 93. |
Vertical alignment
|
|
| 2015-02-28 |
በ ቁመት ማሰለፊያ
|
|
| 107. |
Arrow direction
|
|
| 2015-02-28 |
የ ቀስት አቅጣጫ
|
|
| 109. |
Arrow shadow
|
|
| 2015-02-28 |
የ ቀስት ጥላ
|
|
| 111. |
Arrow Scaling
|
|
| 2015-02-28 |
ቀስት መመጠኛ
|
|
| 117. |
Current Color
|
|
| 2015-02-28 |
የ አሁኑ ቀለም
|
|
| 2015-02-28 |
የ አሁኑ ቀለም
|
|
| 118. |
The current color
|
|
| 2015-02-28 |
የ አሁኑ ቀለም
|
|
| 123. |
Color Selection
|
|
| 2015-02-28 |
ቀለም መምረጫ
|
|
| 127. |
Cancel Button
|
|
| 2015-02-28 |
የ መሰረዣ ቁልፍ
|
|
| 129. |
Help Button
|
|
| 2015-02-28 |
የ እርዳታ ቁልፍ
|
|
| 131. |
Font name
|
|
| 2015-02-28 |
የ ፊደሉ ስም
|
|
| 133. |
Preview text
|
|
| 2015-02-28 |
የ ጽሁፉ ቅድመ እይታ
|
|
| 135. |
Shadow type
|
|
| 2015-02-28 |
የ ጥላ አይነት
|
|
| 159. |
Icon's count
|
|
| 2015-02-28 |
ምልክቶች መቁጠሪያ
|
|
| 169. |
The value
|
|
| 2015-02-28 |
ዋጋው
|
|
| 171. |
Group
|
|
| 2015-02-28 |
ቡድን
|
|
| 2015-02-28 |
ቡድን
|
|
| 173. |
The current value
|
|
| 2015-02-28 |
የ አሁኑ ዋጋ
|
|
| 175. |
Show Numbers
|
|
| 2015-02-28 |
ቁጥሮች ማሳያ
|
|
| 179. |
Filename
|
|
| 2015-02-28 |
የ ፋይል ስም
|
|
| 183. |
Storage type
|
|
| 2015-02-28 |
የማጠራቀሚያ አይነት
|
|
| 186. |
The size of the icon
|
|
| 2015-02-28 |
የምልክቱ መጠን
|
|
| 187. |
Screen
|
|
| 2015-02-28 |
መመልከቻ
|
|
| 192. |
Orientation
|
|
| 2015-02-28 |
አቅጣጫ
|
|
| 205. |
The number of rows in the table
|
|
| 2015-02-28 |
የ ረድፎች ቁጥር በ ሰንጠረዥ ውስጥ
|
|
| 206. |
Columns
|
|
| 2015-02-28 |
አምዶች
|
|
