Translations by Daniel Yacob
Daniel Yacob has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 52. |
Label
|
|
| 2010-11-25 |
መለያ
|
|
| 76. |
Visible
|
|
| 2010-11-25 |
የሚታይ
|
|
| 91. |
Horizontal alignment
|
|
| 2010-11-25 |
የአግድም ኩልኩል
|
|
| 93. |
Vertical alignment
|
|
| 2010-11-25 |
የቁመት ኩልኩል
|
|
| 117. |
Current Color
|
|
| 2010-11-25 |
የአሁኑን ቀለም
|
|
| 131. |
Font name
|
|
| 2010-11-25 |
የፊደል ቅርጽ ስም
|
|
| 133. |
Preview text
|
|
| 2010-11-25 |
የጽሑፉ ቅድመ ዕይታ
|
|
| 171. |
Group
|
|
| 2010-11-25 |
መድረክ
|
|
| 179. |
Filename
|
|
| 2010-11-25 |
የፋይል ስም
|
|
| 185. |
Size
|
|
| 2010-11-25 |
መጠን
|
|
| 187. |
Screen
|
|
| 2010-11-25 |
እስክሪን
|
|
| 192. |
Orientation
|
|
| 2010-11-25 |
አቀማመጥ
|
|
| 200. |
Title
|
|
| 2010-11-25 |
አርእስት
|
|
| 204. |
Rows
|
|
| 2010-11-25 |
ረድፎች
|
|
| 206. |
Columns
|
|
| 2010-11-25 |
ዐምዶች
|
|
| 235. |
Foreground color
|
|
| 2010-11-25 |
የፊት ለፊቱ ቀለም
|
|
| 293. |
Position
|
|
| 2010-11-25 |
ቦታ
|
|
| 295. |
Value
|
|
| 2010-11-25 |
ዕሴት
|
|
| 339. |
Horizontal Alignment
|
|
| 2010-11-25 |
የአግድም ኩልኩል
|
|
| 341. |
Vertical Alignment
|
|
| 2010-11-25 |
የቁመት ኩልኩል
|
|
| 373. |
Layout style
|
|
| 2010-11-25 |
የእቅድ ዓይነት
|
|
| 379. |
Spacing
|
|
| 2010-11-25 |
ክፍተት
|
|
| 472. |
mode
|
|
| 2010-11-25 |
የአሠራሩ ዘዴ
|
|
| 474. |
visible
|
|
| 2010-11-25 |
የሚታይ
|
|
| 485. |
width
|
|
| 2010-11-25 |
ስፋት
|
|
| 487. |
height
|
|
| 2010-11-25 |
እርዝማኔ
|
|
| 523. |
Icon
|
|
| 2010-11-25 |
ምልክት
|
|
| 525. |
Text
|
|
| 2010-11-25 |
ጽሑፍ
|
|
| 551. |
Background color name
|
|
| 2010-11-25 |
የመደቡ ቀለም ስም
|
|
| 553. |
Background color
|
|
| 2010-11-25 |
የመደቡ ቀለም
|
|
| 554. |
Background color as a GdkColor
|
|
| 2010-11-25 |
የመደቡ ቀለም በGdkColor ይቅለም
|
|
| 557. |
Foreground color name
|
|
| 2010-11-25 |
የፊት ለፊት ቀለም ስም
|
|
| 564. |
Font
|
|
| 2010-11-25 |
የፊደል ቅርጽ
|
|
| 567. |
Font family
|
|
| 2010-11-25 |
የፊደል ቅርጽ ቤተሰብ
|
|
| 569. |
Font style
|
|
| 2010-11-25 |
የፊደል ቅርጽ ዘይቤ
|
|
| 572. |
Font stretch
|
|
| 2010-11-25 |
የፊደል ቅርጽ ዘርጋ
|
|
| 573. |
Font size
|
|
| 2010-11-25 |
የፊደሉ ቅርጽ መጠን
|
|
| 575. |
Font size in points
|
|
| 2010-11-25 |
የፊደል ቅርጽ በነጥቦች
|
|
| 580. |
Strikethrough
|
|
| 2010-11-25 |
ስርዝ
|
|
| 582. |
Underline
|
|
| 2010-11-25 |
የስር መስመር
|
|
| 584. |
Language
|
|
| 2010-11-25 |
ቋንቋ
|
|
| 592. |
Wrap mode
|
|
| 2010-11-25 |
የመሸፈኛ ዘዴ
|
|
| 596. |
Alignment
|
|
| 2010-11-25 |
ኩልኩል
|
|
| 691. |
Has Frame
|
|
| 2010-11-25 |
ፍሬም አለ
|
|
| 718. |
Child
|
|
| 2010-11-25 |
ልጅ
|
|
| 755. |
Cursor Position
|
|
| 2010-11-25 |
ጠቋሚው ባለበት ቦታ
|
|
| 835. |
Tabs
|
|
| 2010-11-25 |
መክፈቻዎች
|
|
| 912. |
X position
|
|
| 2010-11-25 |
የX ቦታ
|
|
| 914. |
Y position
|
|
| 2010-11-25 |
የY ቦታ
|
|
| 979. |
Width
|
|
| 2010-11-25 |
ስፋት
|
|
