Translations by Alessio Dessi
Alessio Dessi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 96. |
If available horizontal space is bigger than needed for the child, how much of it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means all
|
|
| 2007-06-02 |
Se lo spazio disponibile orizzontalmente è maggiore di quello richiesto dal widget figlio, indica quanto ne deve essere usato: 0.0 niente, 1.0 tutto.
|
|
| 121. |
Header Padding
|
|
| 2007-06-02 |
Riempimento intestazione
|
|
| 123. |
Content Padding
|
|
| 2007-06-02 |
Riempimento contenuto
|
|
| 125. |
Page type
|
|
| 2007-06-02 |
Tipo di pagina
|
|
| 126. |
The type of the assistant page
|
|
| 2007-06-02 |
Il tipo di pagina dell'assistente
|
|
| 127. |
Page title
|
|
| 2007-06-02 |
Titolo pagina
|
|
| 128. |
The title of the assistant page
|
|
| 2007-06-02 |
Il titolo della pagina dell'assistente
|
|
| 133. |
Page complete
|
|
| 2007-06-02 |
Pagina completa
|
|
| 134. |
Whether all required fields on the page have been filled out
|
|
| 2007-06-02 |
Indica se tutti i campi richiesti della pagina sono stati riempiti
|
|
| 256. |
The type of accelerators
|
|
| 2007-06-02 |
Il tipo di acceleratori
|
|
| 290. |
The adjustment that holds the value of the spinbutton.
|
|
| 2007-06-02 |
Lo spostamento che contiene il valore del pulsante spin.
|
|
| 423. |
Whether the arrow keys move through the list of items
|
|
| 2007-06-02 |
Indica se i tasti freccia consentono di muoversi attraverso la lista degli elementi
|
|
| 424. |
Always enable arrows
|
|
| 2007-06-02 |
Abilita sempre le frecce
|
|
| 1069. |
How far in the y direction to move the arrow when the button is depressed
|
|
| 2007-06-02 |
Spostamento verticale della freccia quando il pulsante viene rilasciato
|
|
| 1129. |
Don't change slider size, just lock it to the minimum length
|
|
| 2007-06-02 |
Non modifica la dimensione dello slider, lasciandolo bloccato sulla dimensione minima
|
|
| 1157. |
Length of the cursor blink cycle, in milliseconds
|
|
| 2007-06-13 |
Lunghezza del ciclo di lampeggiamento del cursore, in millisecondi
|
|
| 1232. |
Default command to run when displaying a print preview
|
|
| 2007-06-02 |
Il comando predefinito da eseguire quando viene visualizzata l'anteprima di stampa
|
|
| 1233. |
Command to run when displaying a print preview
|
|
| 2007-06-02 |
Comando da eseguire quando viene visualizzata l'anteprima di stampa
|
|
| 1365. |
Mark name
|
|
| 2007-06-13 |
Nome del marcatore
|
|
| 1699. |
If this window should be destroyed when the parent is destroyed
|
|
| 2007-06-02 |
Indica se questa finestra deve essere distrutta insieme al padre
|
|
