|
|
1.
|
|
|
Could not open device for playback in mono mode.
|
|
|
|
|
Impossible d’utiliser le périphérique pour la lecture en mode mono.
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasink.c:611
|
|
|
2.
|
|
|
Could not open device for playback in stereo mode.
|
|
|
|
|
Impossible d’utiliser le périphérique pour la lecture en mode stéréo.
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasink.c:613
|
|
|
3.
|
|
|
Could not open device for playback in %d-channel mode.
|
|
|
|
|
Impossible d’utiliser le périphérique pour la lecture en mode %d voie(s).
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasink.c:617
|
|
|
4.
|
|
|
Could not open audio device for playback. Device is being used by another application.
|
|
|
|
|
Impossible d’utiliser le périphérique audio pour la lecture. Celui-ci est occupé par une autre application.
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasink.c:914
|
|
|
5.
|
|
|
Could not open audio device for playback.
|
|
|
|
|
Impossible d’utiliser le périphérique audio pour la lecture.
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasink.c:919
|
|
|
6.
|
|
|
Error outputting to audio device. The device has been disconnected.
|
|
|
|
|
Erreur de sortie vers le périphérique audio. Le périphérique a été déconnecté.
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasink.c:1142
|
|
|
7.
|
|
|
Could not open device for recording in mono mode.
|
|
|
|
|
Impossible d’utiliser le périphérique pour l’enregistrement en mode mono.
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasrc.c:505
|
|
|
8.
|
|
|
Could not open device for recording in stereo mode.
|
|
|
|
|
Impossible d’utiliser le périphérique pour l’enregistrement en mode stéréo.
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasrc.c:507
|
|
|
9.
|
|
|
Could not open device for recording in %d-channel mode
|
|
|
|
|
Impossible d’utiliser le périphérique pour l'enregistrement en mode %d voie(s)
|
|
Translated by
Christian Wiatr
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasrc.c:511
|
|
|
10.
|
|
|
Could not open audio device for recording. Device is being used by another application.
|
|
|
|
|
Impossible d’utiliser le périphérique audio pour l’enregistrement. Celui-ci est occupé par une autre application.
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasrc.c:786
|
