Browsing Xhosa translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 443 results
11.
(Half new UUID - will be randomly generated)
(no translation yet)
Located in ../include/Utils.h:56
12.
%1 of %2 copied (%3 remaining)
TO TRANSLATORS: looks like   1.00 MiB of 16.00 MiB copied (00:01:59 remaining)
(no translation yet)
Located in ../src/ProgressBar.cc:98
13.
%1 of %2 copied
TO TRANSLATORS: looks like  1.00 MiB of 16.00 MiB copied
TO TRANSLATORS: looks like   1.00 MiB of 16.00 MiB copied
(no translation yet)
Located in ../src/CopyBlocks.cc:70 ../src/CopyBlocks.cc:175 ../src/ProgressBar.cc:106
14.
copy %1 using a block size of %2
TO TRANSLATORS: looks like   copy 16.00 MiB using a block size of 1.00 MiB
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:3278 ../src/GParted_Core.cc:3324
15.
Operation Canceled
(no translation yet)
Located in ../src/CopyBlocks.cc:215
16.
Error while writing block at sector %1
(no translation yet)
Located in ../src/CopyBlocks.cc:227
17.
Error while reading block at sector %1
(no translation yet)
Located in ../src/CopyBlocks.cc:232
18.
Free space preceding (MiB):
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Base_Partition.cc:56
19.
New size (MiB):
add spinbutton_size
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Base_Partition.cc:65
20.
Free space following (MiB):
add spinbutton_after
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Base_Partition.cc:72
1120 of 443 results

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.