Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnupg2”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 733 results First • Previous • • Last
4.
|pinentry-label|_Yes
(no translation yet)
Located in agent/call-pinentry.c:557
5.
|pinentry-label|_No
(no translation yet)
Located in agent/call-pinentry.c:558
7.
|pinentry-label|_Save in password manager
(no translation yet)
Located in agent/call-pinentry.c:560
8.
Do you really want to make your passphrase visible on the screen?
(no translation yet)
Located in agent/call-pinentry.c:561
9.
|pinentry-tt|Make passphrase visible
(no translation yet)
Located in agent/call-pinentry.c:563
10.
|pinentry-tt|Hide passphrase
(no translation yet)
Located in agent/call-pinentry.c:564
15.
PIN:
(no translation yet)
Located in agent/call-pinentry.c:1515 agent/call-pinentry.c:1734
19.
Repeat:
(no translation yet)
Located in agent/call-pinentry.c:1586 agent/call-pinentry.c:1861
27.
can't create '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in agent/command-ssh.c:890 common/dotlock.c:989 common/dotlock.c:992 g10/card-util.c:1005 g10/export.c:1554 g10/gpg.c:1465 g10/keygen.c:5615 g10/keyring.c:1329 g10/keyring.c:1642 g10/openfile.c:293 g10/photoid.c:644 g10/photoid.c:662 g10/sign.c:1112 g10/sign.c:1457 g10/tdbio.c:739 tools/gpg-card.c:494
28.
can't open '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in agent/command-ssh.c:902 common/helpfile.c:57 g10/card-util.c:962 g10/dearmor.c:59 g10/dearmor.c:104 g10/decrypt.c:65 g10/decrypt.c:136 g10/decrypt.c:148 g10/encrypt.c:443 g10/encrypt.c:849 g10/gpg.c:1466 g10/import.c:383 g10/import.c:570 g10/import.c:805 g10/keygen.c:4544 g10/keyring.c:1668 g10/openfile.c:197 g10/openfile.c:211 g10/plaintext.c:128 g10/plaintext.c:640 g10/sign.c:1092 g10/sign.c:1325 g10/sign.c:1438 g10/sign.c:1610 g10/tdbdump.c:145 g10/tdbdump.c:153 g10/tdbio.c:744 g10/tdbio.c:799 g10/verify.c:99 g10/verify.c:163 sm/gpgsm.c:2329 sm/gpgsm.c:2359 sm/gpgsm.c:2397 sm/keylist.c:1831 sm/qualified.c:65 dirmngr/certcache.c:420 dirmngr/certcache.c:502 dirmngr/certcache.c:504 dirmngr/crlcache.c:2668 dirmngr/dirmngr.c:1878 tools/gpg-card.c:423
1 → 10 of 733 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, Andre Noel, André Gondim, Celio Alves, Elias, Flávio de Sousa, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gleidson Lacerda, Gomex, Henrique P. Machado, Hugo Doria, Igor Martins, Joao Gustavo Cabral de Marins, Leandro Masotti, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Milton Bender Jr., Nelson do Vale, Rafael Sachetto, Rafael Sfair, Renan Araujo Rischiotto, Ricardo Cropalato de Melo, Scott Yamagami Takahashi, Steve Beattie, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, Washington Lins, Welington R. Braga, Welliton Sá, Zamil Cavalcanti, csat.