Translations by Мирослав Николић
Мирослав Николић has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Bulge
|
|
| 2014-04-10 |
Испупчење
|
|
| 2. |
Bulges the center of the video
|
|
| 2016-03-02 |
Издиже средиште снимка
|
|
| 2014-04-10 |
Издиже центар видеа
|
|
| 3. |
Cartoon
|
|
| 2014-04-10 |
Цртани филм
|
|
| 4. |
Cartoonify video input
|
|
| 2016-03-02 |
Претвара снимак у цртаћ
|
|
| 2014-04-10 |
Претвара видео у цртаћ
|
|
| 5. |
Che Guevara
|
|
| 2014-04-10 |
Че Гевара
|
|
| 6. |
Transform video input into typical Che Guevara style
|
|
| 2016-03-02 |
Претвара снимак у типичан Че Гевара стил
|
|
| 2014-04-10 |
Претвара видео у типичан Че Гевара стил
|
|
| 7. |
Chrome
|
|
| 2014-04-10 |
Хром
|
|
| 8. |
Transform video input into a metallic look
|
|
| 2016-03-02 |
Додаје металност снимку
|
|
| 2014-04-10 |
Претвара видео да изгледа метално
|
|
| 9. |
Dice
|
|
| 2014-04-10 |
Коцкица
|
|
| 10. |
Dices the video input into many small squares
|
|
| 2016-03-02 |
Дели снимак у много сићушних коцкица
|
|
| 2014-04-10 |
Дели видео у много сићушних коцкица
|
|
| 11. |
Distortion
|
|
| 2014-04-10 |
Изобличење
|
|
| 12. |
Distort the video input
|
|
| 2016-03-02 |
Изобличава почетни снимак
|
|
| 2014-04-10 |
Изобличава почетни видео
|
|
| 13. |
Edge
|
|
| 2014-04-10 |
Ивица
|
|
| 14. |
Display video input like good old low resolution computer way
|
|
| 2017-08-19 |
Приказује снимак у старој доброј ниској резолуцији рачунара
|
|
| 2014-04-10 |
Приказује видео у старој доброј ниској резолуцији рачунара
|
|
| 15. |
Flip
|
|
| 2016-03-02 |
Извртање
|
|
| 2014-04-10 |
Извтање
|
|
| 16. |
Flip the image, as if looking at a mirror
|
|
| 2014-04-10 |
Изврће слику, да изгледа као у огледалу
|
|
| 17. |
Heat
|
|
| 2014-04-10 |
Топлота
|
|
| 18. |
Fake heat camera toning
|
|
| 2014-04-10 |
Симулира тонирање топлоте камере
|
|
| 19. |
Historical
|
|
| 2014-04-10 |
Историјски
|
|
| 20. |
Add age to video input using scratches and dust
|
|
| 2016-03-02 |
Даје снимку старост помоћу шума и огреботина
|
|
| 2014-04-10 |
Прави видео да изгледа старије помоћу шума и огреботина
|
|
| 21. |
Hulk
|
|
| 2014-04-10 |
Хулк
|
|
| 22. |
Transform yourself into the amazing Hulk
|
|
| 2016-03-02 |
Прави невероватан Хулк ефекат
|
|
| 2014-04-10 |
Прави невероватан Хулк ефекат од видеа
|
|
| 23. |
Invertion
|
|
| 2014-04-10 |
Обртање
|
|
| 24. |
Invert colors of the video input
|
|
| 2016-03-02 |
Изокреће боје почетног снимка
|
|
| 2014-04-10 |
Обрће боје почетног видеа
|
|
| 25. |
Kaleidoscope
|
|
| 2014-04-10 |
Калеидоскоп
|
|
| 26. |
A triangle Kaleidoscope
|
|
| 2014-04-10 |
Троугласти Калеидоскоп
|
|
| 27. |
Mauve
|
|
| 2014-04-10 |
Лаванда
|
|
| 28. |
Transform video input into a mauve color
|
|
| 2016-03-02 |
Преводи снимак у љубичасте тонове
|
|
| 2014-04-10 |
Преводи видео у љубичасте тонове
|
|
| 29. |
Mirror
|
|
| 2014-04-10 |
Огледало
|
|
| 30. |
Mirrors the video
|
|
| 2016-03-02 |
Ствара снимак у огледалу
|
|
| 2014-04-10 |
Изобличава почетни видео
|
|
| 31. |
Noir/Blanc
|
|
| 2014-04-10 |
Црно-бело
|
|
| 32. |
Transform video input into grayscale
|
|
| 2016-03-02 |
Претвара почетни снимак у сиве тонове
|
|
| 2014-04-10 |
Претвара почетни видео у сиве тонове
|
|
| 33. |
Optical Illusion
|
|
| 2014-04-10 |
Оптичка варка
|
|
| 34. |
Traditional black-white optical animation
|
|
| 2014-04-10 |
Традиционална црно-бела оптичка анимација
|
|
| 35. |
Pinch
|
|
| 2014-04-10 |
Штипање
|
|
| 36. |
Pinches the center of the video
|
|
| 2016-03-02 |
Штипа средиште снимка
|
|
