|
|
11.
|
|
|
Distortion
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#distortion
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forvrenging
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-video-effects in Ubuntu Zesty package "gnome-video-effects"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Forvrengning
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-video-effects in Ubuntu Zesty package "gnome-video-effects" by
Felis silvestris
|
|
|
Forstyrr
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-video-effects in Ubuntu Zesty package "gnome-video-effects" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
effects/distortion.effect.desktop.in:4
|
|
|
12.
|
|
|
Distort the video input
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forvreng videoinndata
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-video-effects in Ubuntu Zesty package "gnome-video-effects"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
effects/distortion.effect.desktop.in:5
|
|
|
13.
|
|
|
Edge
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#edgetv
|
|
|
|
|
Kant
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kantmerking
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-video-effects in Ubuntu Zesty package "gnome-video-effects" by
Bryce Harrington
|
|
|
|
Located in
effects/edgetv.effect.desktop.in:4
|
|
|
14.
|
|
|
Display video input like good old low resolution computer way
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis videoinndata som en gammel datamaskin med lav oppløsing
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-video-effects in Ubuntu Zesty package "gnome-video-effects"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
effects/edgetv.effect.desktop.in:5
|
|
|
15.
|
|
|
Flip
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vend
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-video-effects in Ubuntu Zesty package "gnome-video-effects"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Opp ned
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-video-effects in Ubuntu Zesty package "gnome-video-effects" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
effects/flip.effect.desktop.in:3
|
|
|
16.
|
|
|
Flip the image, as if looking at a mirror
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vend bildet. Som å se i et speil
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-video-effects in Ubuntu Zesty package "gnome-video-effects"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
effects/flip.effect.desktop.in:4
|
|
|
17.
|
|
|
Heat
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#heat
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hete
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-video-effects in Ubuntu Zesty package "gnome-video-effects"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Varme
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-video-effects in Ubuntu Zesty package "gnome-video-effects" by
Kjell Cato Heskjestad
|
|
|
|
Located in
effects/heat.effect.desktop.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
Fake heat camera toning
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Falsk varmekameratoning
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-video-effects in Ubuntu Zesty package "gnome-video-effects"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
effects/heat.effect.desktop.in:5
|
|
|
19.
|
|
|
Historical
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#historical
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Historisk
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-video-effects in Ubuntu Zesty package "gnome-video-effects"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
effects/historical.effect.desktop.in:4
|
|
|
20.
|
|
|
Add age to video input using scratches and dust
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La videoinndata se gammelt ut ved å bruke riper og støv
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-video-effects in Ubuntu Zesty package "gnome-video-effects"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
effects/historical.effect.desktop.in:5
|
