Translations by Данило Шеган
Данило Шеган has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 14. |
CD Digital Audio
|
|
| 2005-08-03 |
Дигитални звучни ЦД
|
|
| 2005-08-03 |
Дигитални звучни ЦД
|
|
| 32. |
NFS Network Volume
|
|
| 2005-08-03 |
Мрежни НФС диск
|
|
| 2005-08-03 |
Мрежни НФС диск
|
|
| 78. |
CD-ROM Disc
|
|
| 2005-10-04 |
CD-ROM диск
|
|
| 2005-10-04 |
CD-ROM диск
|
|
| 79. |
Blank CD-R Disc
|
|
| 2005-10-04 |
Празан CD-R диск
|
|
| 2005-10-04 |
Празан CD-R диск
|
|
| 80. |
CD-R Disc
|
|
| 2005-10-04 |
CD-R диск
|
|
| 2005-10-04 |
CD-R диск
|
|
| 81. |
Blank CD-RW Disc
|
|
| 2005-10-04 |
Празан CD-RW диск
|
|
| 2005-10-04 |
Празан CD-RW диск
|
|
| 82. |
CD-RW Disc
|
|
| 2005-10-04 |
CD-RW диск
|
|
| 2005-10-04 |
CD-RW диск
|
|
| 83. |
DVD-ROM Disc
|
|
| 2005-10-04 |
DVD-ROM диск
|
|
| 2005-10-04 |
DVD-ROM диск
|
|
| 84. |
Blank DVD-RAM Disc
|
|
| 2005-10-04 |
Празан DVD-RAM диск
|
|
| 2005-10-04 |
Празан DVD-RAM диск
|
|
| 85. |
DVD-RAM Disc
|
|
| 2005-10-04 |
DVD-RAM диск
|
|
| 2005-10-04 |
DVD-RAM диск
|
|
| 86. |
Blank DVD-R Disc
|
|
| 2005-10-04 |
Празан DVD-R диск
|
|
| 2005-10-04 |
Празан DVD-R диск
|
|
| 87. |
DVD-R Disc
|
|
| 2005-10-04 |
DVD-R диск
|
|
| 2005-10-04 |
DVD-R диск
|
|
| 88. |
Blank DVD-RW Disc
|
|
| 2005-10-04 |
Празан DVD-RW диск
|
|
| 2005-10-04 |
Празан DVD-RW диск
|
|
| 89. |
DVD-RW Disc
|
|
| 2005-10-04 |
DVD-RW диск
|
|
| 2005-10-04 |
DVD-RW диск
|
|
| 90. |
Blank DVD+R Disc
|
|
| 2005-10-04 |
Празан DVD+R диск
|
|
| 2005-10-04 |
Празан DVD+R диск
|
|
| 91. |
DVD+R Disc
|
|
| 2005-10-04 |
DVD+R диск
|
|
| 2005-10-04 |
DVD+R диск
|
|
| 92. |
Blank DVD+RW Disc
|
|
| 2005-10-04 |
Празан DVD+RW диск
|
|
| 2005-10-04 |
Празан DVD+RW диск
|
|
| 93. |
DVD+RW Disc
|
|
| 2005-10-04 |
DVD+RW диск
|
|
| 2005-10-04 |
DVD+RW диск
|
|
| 100. |
Operation stopped
|
|
| 2005-08-03 |
Операција заустављена
|
|
| 2005-08-03 |
Операција заустављена
|
|
| 123. |
Not a directory
|
|
| 2005-08-03 |
Није директоријум
|
|
| 2005-08-03 |
Није директоријум
|
|
| 129. |
Is a directory
|
|
| 2005-08-03 |
Јесте директоријум
|
|
| 2005-08-03 |
Јесте директоријум
|
|
| 131. |
Host not found
|
|
| 2005-08-03 |
Домаћин није нађен
|
|
| 2005-08-03 |
Домаћин није нађен
|
|
| 132. |
Host name not valid
|
|
| 2005-08-03 |
Име домаћина није исправно
|
|
| 2005-08-03 |
Име домаћина није исправно
|
|
| 133. |
Host has no address
|
|
| 2005-08-03 |
Домаћин нема адресу
|
|
| 2005-08-03 |
Домаћин нема адресу
|
|
| 135. |
Operation cancelled
|
|
| 2005-08-03 |
Операција обустављена
|
|
| 2005-08-03 |
Операција обустављена
|
|
