Browsing Kinyarwanda translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
15 of 5 results
7.
Configuration file `%s' was not found: %s
(no translation yet)
In upstream:
IDOSIYE OYA Byabonetse
Suggested by Steve Murphy
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:365
158.
%.1f KB
(no translation yet)
In upstream:
%.Project- Id- Version: basctl
POT- Creation- Date: 2003- 12- 07 17: 13+ 02
PO- Revision- Date: 2004- 11- 04 10: 13- 0700
Last- Translator: Language- Team:< en@ li. org> MIME- Version: 1. 0
Content- Type: text/ plain; charset= UTF- 8
Content- Transfer- Encoding: 8bit
X- Generator: KBabel 1. 0
.
Suggested by Steve Murphy
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-utils.c:84
210.
The identity of the remote computer (%s) is unknown.
(no translation yet)
In upstream:
Bya ni Kitazwi
Suggested by Steve Murphy
Located in ../modules/sftp-method.c:1426
211.
This happens when you log in to a computer the first time.

The identity sent by the remote computer is %s. If you want to be absolutely sure it is safe to continue, contact the system administrator.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Ryari: LOG in Kuri a Itangira Igihe Yoherejwe: ku ni Kuri ni Kuri urifuzagukomeza Umuntu Sisitemu umuyobozi/ uyobora
Suggested by Steve Murphy
Located in ../modules/sftp-method.c:1427
215.
Use the %s environment variable to specify a different location.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
IMPINDURAGACIRO Kuri a Ahantu
Suggested by Steve Murphy
Located in ../modules/test-method.c:589
15 of 5 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Murphy.