Translations by Kjartan Maraas
Kjartan Maraas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 280. |
Authenticate proxy server connections
|
|
| 2006-03-18 |
Autentiser tilkoplingar til mellomtenaren
|
|
| 281. |
If true, then connections to the proxy server require authentication. The username/password combo is defined by "/system/http_proxy/authentication_user" and "/system/http_proxy/authentication_password".
|
|
| 2006-03-18 |
Dersom denne er sann, skal tilkoplingar til mellomtenaren autentiserast. Brukarnamn og passord er definerte i nøklane «/system/http_proxy/authentication_user» og «/system/http_proxy/authentication_password».
|
|
| 282. |
HTTP proxy username
|
|
| 2006-03-18 |
Brukarnamn på HTTP-mellomtenar
|
|
| 283. |
User name to pass as authentication when doing HTTP proxying.
|
|
| 2006-03-18 |
Brukarnamn som skal brukast til autentisering når ein HTTP-mellomtenar vert brukt
|
|
| 284. |
HTTP proxy password
|
|
| 2006-03-18 |
Passord på HTTP-mellomtenar
|
|
| 285. |
Password to pass as authentication when doing HTTP proxying.
|
|
| 2006-03-18 |
Passord som skal brukast til autentisering når ein HTTP-mellomtenar vert brukt
|
|
| 286. |
Non-proxy hosts
|
|
| 2006-03-18 |
Vertar som ikkje brukar mellomtenar
|
|
| 287. |
This key contains a list of hosts which are connected to directly, rather than via the proxy (if it is active). The values can be hostnames, domains (using an initial wildcard like *.foo.com), IP host addresses (both IPv4 and IPv6) and network addresses with a netmask (something like 192.168.0.0/24).
|
|
| 2006-03-18 |
Denne nøkkelen inneheld ei liste med vertar som skal koplast til direkte, og ikkje gjennom ein mellomtenar, sjølv om ein er i bruk elles. Verdiane kan vera vertsnamn, domener (med jokerteikn i byrjinga, t.d. *.foo.com), IP-adresser (både IPv4 og IPv6) og nettverksadresser med nettmaske (t.d. 192.168.0.0/24).
|
|
| 288. |
Proxy configuration mode
|
|
| 2006-03-18 |
Måten mellomtenaren vert satt opp på
|
|
| 289. |
Select the proxy configuration mode. Supported values are "none", "manual", "auto".
|
|
| 2006-03-18 |
Vel korleis bruken av mellomtenaren skal setjast opp. Moglege verdiar er «none», «manual» og «auto».
|
|
| 290. |
Secure HTTP proxy host name
|
|
| 2006-03-18 |
Vertsnamn på trygg HTTP-mellomtenar
|
|
| 291. |
The machine name to proxy secure HTTP through.
|
|
| 2006-03-18 |
Namnet på maskinen som er trygg HTTP-mellomtenar.
|
|
| 292. |
Secure HTTP proxy port
|
|
| 2006-03-18 |
Port på trygg HTTP-mellomtenar
|
|
| 293. |
The port on the machine defined by "/system/proxy/secure_host" that you proxy through.
|
|
| 2006-03-18 |
Porten som skal brukast på mellomtenaren som er definert i «/system/proxy/secure_host».
|
|
| 294. |
FTP proxy host name
|
|
| 2006-03-18 |
Vertsnamn på FTP-mellomtenar
|
|
| 295. |
The machine name to proxy FTP through.
|
|
| 2006-03-18 |
Namnet på maskinen som er FTP-mellomtenar.
|
|
| 296. |
FTP proxy port
|
|
| 2006-03-18 |
Port på FTP-mellomtenar
|
|
| 297. |
The port on the machine defined by "/system/proxy/ftp_host" that you proxy through.
|
|
| 2006-03-18 |
Porten som skal brukast på mellomtenaren som er definert i «/system/proxy/ftp_host».
|
|
| 298. |
SOCKS proxy host name
|
|
| 2006-03-18 |
Vertsnamn på SOCKS-mellomtenar
|
|
| 299. |
The machine name to proxy socks through.
|
|
| 2006-03-18 |
Namnet på maskinen som er Socks-mellomtenar.
|
|
| 300. |
SOCKS proxy port
|
|
| 2006-03-18 |
Port på SOCKS-mellomtenar
|
|
| 301. |
The port on the machine defined by "/system/proxy/socks_host" that you proxy through.
|
|
| 2006-03-18 |
Porten som skal brukast på mellomtenaren som er definert i «/system/socks_host».
|
|
| 302. |
Automatic proxy configuration URL
|
|
| 2006-03-18 |
URL til automatisk oppsett av mellomtenar
|
|
| 303. |
URL that provides proxy configuration values.
|
|
| 2006-03-18 |
URL til mellomtenar-innstillingar.
|
|
| 304. |
SMB workgroup
|
|
| 2006-03-18 |
SMB-arbeidsgruppe
|
|
