Translations by Benoît Dejean
Benoît Dejean has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 104. |
No error
|
|
| 2006-03-18 |
Aucune erreur
|
|
| 105. |
File not found
|
|
| 2006-03-18 |
Fichier non trouvé
|
|
| 106. |
Generic error
|
|
| 2006-03-18 |
Erreur générique
|
|
| 107. |
Internal error
|
|
| 2006-03-18 |
Erreur interne
|
|
| 108. |
Invalid parameters
|
|
| 2006-03-18 |
Paramètres non valides
|
|
| 109. |
Unsupported operation
|
|
| 2006-03-18 |
Opération non supportée
|
|
| 110. |
I/O error
|
|
| 2006-03-18 |
Erreur d'E/S
|
|
| 111. |
Data corrupted
|
|
| 2006-03-18 |
Données corrompues
|
|
| 112. |
Format not valid
|
|
| 2006-03-18 |
Format non valide
|
|
| 113. |
Bad file handle
|
|
| 2006-03-18 |
Descripteur de fichier incorrect
|
|
| 114. |
File too big
|
|
| 2006-03-18 |
Fichier trop gros
|
|
| 115. |
No space left on device
|
|
| 2006-03-18 |
Plus de place libre sur le périphérique
|
|
| 2006-03-18 |
Plus de place libre sur le périphérique
|
|
| 116. |
Read-only file system
|
|
| 2006-03-18 |
Système de fichiers en lecture seule
|
|
| 117. |
Invalid URI
|
|
| 2006-03-18 |
URI non valide
|
|
| 118. |
File not open
|
|
| 2006-03-18 |
Fichier non ouvert
|
|
| 119. |
Open mode not valid
|
|
| 2006-03-18 |
Mode d'ouverture non valide
|
|
| 120. |
Access denied
|
|
| 2006-03-18 |
Accès refusé
|
|
| 121. |
Too many open files
|
|
| 2006-03-18 |
Trop de fichiers ouverts
|
|
| 122. |
End of file
|
|
| 2006-03-18 |
Fin de fichier
|
|
| 123. |
Not a directory
|
|
| 2006-03-18 |
N'est pas un répertoire
|
|
| 124. |
Operation in progress
|
|
| 2006-03-18 |
Opération en cours
|
|
| 125. |
Operation interrupted
|
|
| 2006-03-18 |
Opération interrompue
|
|
| 126. |
File exists
|
|
| 2006-03-18 |
Le fichier existe
|
|
| 127. |
Looping links encountered
|
|
| 2006-03-18 |
Boucle de liens rencontrée
|
|
| 128. |
Operation not permitted
|
|
| 2006-03-18 |
Opération non permise
|
|
| 129. |
Is a directory
|
|
| 2006-03-18 |
Est un répertoire
|
|
| 130. |
Not enough memory
|
|
| 2006-03-18 |
Pas assez de mémoire
|
|
| 131. |
Host not found
|
|
| 2006-03-18 |
Hôte non trouvé
|
|
| 132. |
Host name not valid
|
|
| 2006-03-18 |
Nom d'hôte non valide
|
|
| 133. |
Host has no address
|
|
| 2006-03-18 |
L'hôte n'a pas d'adresse
|
|
| 134. |
Login failed
|
|
| 2006-03-18 |
L'authentification a échoué
|
|
| 135. |
Operation cancelled
|
|
| 2006-03-18 |
Opération annulée
|
|
| 136. |
Directory busy
|
|
| 2006-03-18 |
Répertoire occupé
|
|
| 137. |
Directory not empty
|
|
| 2006-03-18 |
Répertoire non vide
|
|
| 138. |
Too many links
|
|
| 2006-03-18 |
Trop de liens
|
|
| 139. |
Read only file system
|
|
| 2006-03-18 |
Système de fichiers en lecture seule
|
|
| 140. |
Not on the same file system
|
|
| 2006-03-18 |
Pas sur le même système de fichiers
|
|
| 141. |
Name too long
|
|
| 2006-03-18 |
Nom trop long
|
|
| 142. |
Service not available
|
|
| 2006-03-18 |
Service non disponible
|
|
| 143. |
Request obsoletes service's data
|
|
| 2006-03-18 |
Données de demande de service obsolètes
|
|
| 2006-03-18 |
Données de demande de service obsolètes
|
|
| 144. |
Protocol error
|
|
| 2006-03-18 |
Erreur de protocole
|
|
| 145. |
Could not find master browser
|
|
| 2006-03-18 |
Impossible de trouver le navigateur maître
|
|
| 146. |
No default action associated
|
|
| 2006-03-18 |
Aucune action par défaut associée
|
|
| 147. |
No handler for URL scheme
|
|
| 2006-03-18 |
Aucun gestionnaire pour ce type d'URLs
|
|
| 148. |
Error parsing command line
|
|
| 2006-03-18 |
Erreur lors de l'analyse de la ligne de commande
|
|
| 149. |
Error launching command
|
|
| 2006-03-18 |
Erreur au lancement de la commande
|
|
| 2006-03-18 |
Erreur au lancement de la commande
|
|
| 150. |
Timeout reached
|
|
| 2006-03-18 |
Délai d'expiration atteint
|
|
