Translations by Pedro Albuquerque
Pedro Albuquerque has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Share Public directory over the network
|
|
| 2015-11-30 |
Partilhar o diretório "Public" pela rede
|
|
| 2. |
If this is true, the Public directory in the users home directory will be shared over the network when the user is logged in.
|
|
| 2015-11-30 |
Se definido como verdadeiro, o diretório "Public" na pasta pessoal do utilizador será partilhado pela rede quando o utilizador estiver numa sessão.
|
|
| 6. |
If this is true, Bluetooth devices can send files to the user's Downloads directory when logged in.
|
|
| 2015-11-30 |
Se definido como verdadeiro, dispositivos Bluetooth podem enviar ficheiros para o diretório de Downloads do utilizador estiver numa sessão.
|
|
| 11. |
Launch Bluetooth ObexPush sharing if enabled
|
|
| 2015-11-30 |
Inicia a partilha de ficheiros pessoais por Bluetooth ObexPush, se ativa
|
|
| 12. |
share;files;bluetooth;obex;http;network;copy;send;
|
|
| 2015-11-30 |
partilha;ficheiros;bluetooth;obex;http;rede;copiar;enviar;
|
|
| 24. |
Sharing
|
|
| 2015-11-30 |
Partilhar
|
|
| 26. |
Sharing Settings
|
|
| 2015-11-30 |
Definições de partilha
|
|
| 27. |
May be shared over the network
|
|
| 2015-11-30 |
Pode ser partilhado através da rede
|
|
| 41. |
Open File
|
|
| 2015-11-30 |
Abrir o ficheiro
|
|
| 42. |
Reveal File
|
|
| 2015-11-30 |
Revelar o ficheiro
|
|
| 49. |
You have been sent a file "%s" via Bluetooth
|
|
| 2015-11-30 |
Recebeu um ficheiro "%s" por Bluetooth
|
|
| 52. |
You have been sent a file
|
|
| 2015-11-30 |
Recebeu um ficheiro
|
|
| 53. |
Receive
|
|
| 2015-11-30 |
Receber
|
|
| 54. |
Cancel
|
|
| 2015-11-30 |
Cancelar
|
|
