|
11.
|
|
|
Launch Bluetooth ObexPush sharing if enabled
|
|
|
|
Palaist Bluetooth ObexPush koplietošanu, ja tā ir ieslēgta
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Launch Personal File Sharing if enabled"
|
|
Located in
../data/gnome-user-share-obexpush.desktop.in.in.h:2
|
|
12.
|
|
|
share;files;bluetooth;obex;http;network;copy;send;
|
|
|
|
koplietot;datnes;bluetooth;obex;http;tīkls;kopēt;sūtīt;
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-user-share-obexpush.desktop.in.in.h:3
../data/gnome-user-share-webdav.desktop.in.in.h:3
|
|
13.
|
|
|
Launch Personal File Sharing if enabled
|
|
|
|
Palaist personisko datņu koplietošanu (ja tā ir ieslēgta)
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-user-share-webdav.desktop.in.in.h:2
|
|
14.
|
|
|
Personal File Sharing Preferences
|
|
|
|
Personiskās datņu koplietošanas iestatījumi
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:1
|
|
15.
|
|
|
Share Files over the Network
|
|
|
|
Koplietot datnes, izmantojot tīklu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:2
|
|
16.
|
|
|
_Share public files on network
|
|
|
|
_Koplietot publiskās datnes tīklā
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:3
|
|
17.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
_Parole:
|
|
Translated by
NEOXID
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:4
|
|
18.
|
|
|
_Require password:
|
|
|
|
Piep_rasīt paroli:
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:5
|
|
19.
|
|
|
Receive Files over Bluetooth
|
|
|
|
Saņemt datnes, izmantojot Bluetooth
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:6
|
|
20.
|
|
|
Receive files in _Downloads folder over Bluetooth
|
|
|
|
Izmantojot Bluetooth, saņemt datnes “_Lejupielādes” mapē
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:7
|