Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
15 of 5 results
1.
Share Public directory over the network
Partager le répertoire Public sur le réseau
Translated by AO on 2014-11-10
Reviewed by Jean-Marc on 2014-11-17
In upstream:
Partage le répertoire Public sur le réseau
Suggested by Claude Paroz on 2010-02-23
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:1
11.
Launch Bluetooth ObexPush sharing if enabled
Lancer le partage Bluetooth ObexPush s'il est activé
Translated by AO on 2015-12-14
Reviewed by Jean-Marc on 2015-12-16
In upstream:
Lance le partage Bluetooth ObexPush s'il est activé
Suggested by Claude Paroz on 2015-11-30
Located in ../data/gnome-user-share-obexpush.desktop.in.in.h:2
15.
Share Files over the Network
Partager des fichiers sur le réseau
Translated by AO on 2014-11-10
Reviewed by Jean-Marc on 2014-11-17
In upstream:
Partage de fichiers sur le réseau
Suggested by Claude Paroz on 2012-08-25
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:2
30.
Could not display the help contents.
Impossible d'afficher le contenu de l'aide.
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2014-11-17
In upstream:
Impossible d'afficher le sommaire de l'aide.
Suggested by Claude Paroz on 2010-02-23
Located in ../src/file-share-properties.c:279
33.
When writing files
Lors de l'écriture des fichiers
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2014-11-17
In upstream:
Au moment d'écrire les fichiers
Suggested by Claude Paroz on 2010-02-23
Located in ../src/file-share-properties.c:341
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Alexandre P, Claude Paroz, Jean-Marc, Pierre Slamich.