|
|
4.
|
|
|
It supports several profiles, multiple tabs and implements several keyboard shortcuts.
|
|
|
|
|
它支援多種設定檔、多重分頁與實作許多快捷鍵。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:41
|
|
|
104.
|
|
|
What to do with the terminal when the child command exits
|
|
|
|
|
當指令結束時如何處理終端機進程
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:269
|
|
|
128.
|
|
|
Keyboard shortcut to open a new tab
|
|
|
|
|
用來開啟新分頁的快捷鍵
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:379
|
|
|
129.
|
|
|
Keyboard shortcut to open a new window
|
|
|
|
|
用來開啟新視窗的快捷鍵
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:383
|
|
|
130.
|
|
|
Keyboard shortcut to create a new profile
|
|
|
|
|
用來建立新設定檔的快捷鍵
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:70
|
|
|
131.
|
|
|
Keyboard shortcut to save the current tab contents to file
|
|
|
|
|
用來儲存目前分頁內容的快捷鍵
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:387
|
|
|
135.
|
|
|
Keyboard shortcut to paste text
|
|
|
|
|
用來貼上文字的快捷鍵
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:415
|
|
|
139.
|
|
|
Keyboard shortcut to toggle full screen mode
|
|
|
|
|
用來切換全螢幕模式的快捷鍵
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:427
|
|
|
140.
|
|
|
Keyboard shortcut to toggle the visibility of the menubar
|
|
|
|
|
用來切換選單列顯示的快捷鍵
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:431
|
|
|
142.
|
|
|
Keyboard shortcut to reset the terminal
|
|
|
|
|
用來重設終端機的快捷鍵
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:439
|
