Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
110 of 485 results
1.
Terminal
VERSION=@VERSION@
Terminālis
Translated and reviewed by Artis Trops on 2006-03-20
Located in ../org.gnome.Terminal.appdata.xml.in.h:1 ../org.gnome.Terminal.desktop.in.in.h:2 ../src/server.c:147 ../src/terminal-accels.c:232 ../src/terminal.c:572 ../src/terminal-menubar.ui.in.h:30 ../src/terminal-tab-label.c:81 ../src/terminal-window.c:1906 ../src/terminal-window.c:2210 ../src/terminal-window.c:2501
2.
Use the command line
Izmantot komandrindu
Translated and reviewed by mixat on 2006-05-25
Located in ../org.gnome.Terminal.appdata.xml.in.h:2 ../org.gnome.Terminal.desktop.in.in.h:3
3.
GNOME Terminal is a terminal emulator application for accessing a UNIX shell environment which can be used to run programs available on your system.
GNOME terminālis ir termināļa emulācijas lietotne, lai piekļūtu UNIX čaulas videi, ko var izmantot, lai palaist sistēmā pieejamās programmas.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2014-11-26
Located in ../org.gnome.Terminal.appdata.xml.in.h:3
4.
It supports several profiles, multiple tabs and implements several keyboard shortcuts.
Tas atbalsta vairākus profilus, cilnes un dažas tastatūras saīsnes.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2014-11-26
Located in ../org.gnome.Terminal.appdata.xml.in.h:4
5.
Terminal plugin for Files
Termināļa spraudnis “Datnēm”
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2016-09-03
Located in ../org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in.h:1
6.
Open a terminal from Files
Atvērt termināli no “Datnēm”
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2016-09-03
Located in ../org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in.h:2
7.
Open Terminal is a plugin for the Files application that adds a menu item to the context menu to open a terminal in the currently browsed directory.
“Atvērt termināli” ir spraudnis lietotnei “Datnes”, kas pievieno izvēlnes vienumu konteksta izvēlnei, kas atver termināli pārlūkotajā direktorijā.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2016-09-03
Located in ../org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in.h:3
8.
shell;prompt;command;commandline;cmd;
čaula;uzvedne;komanda;komandrinda;cmd;
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2015-11-10
| msgid "shell;prompt;command;commandline;"
Located in ../org.gnome.Terminal.desktop.in.in.h:4
9.
New Terminal
Jauns terminālis
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-09-27
Located in ../src/terminal-app.c:502
10.
Suppress output
Nomākt izvadi
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2014-11-26
Located in ../src/terminal-options.c:1366
110 of 485 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artis Trops, DUman, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, ZXpower, mixat.