Translations by Pjotr12345
Pjotr12345 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Show process 'Priority' column on startup
|
|
| 2012-03-21 |
Toon bij opstarten proceskolom 'Prioriteit'
|
|
| ~ |
Width of process 'Priority' column
|
|
| 2012-03-21 |
Breedte van proceskolom 'Prioriteit'
|
|
| ~ |
Width of process 'Nice' column
|
|
| 2012-03-21 |
Breedte van proceskolom 'Prioriteitwaarde'
|
|
| ~ |
Show process 'Nice' column on startup
|
|
| 2012-03-21 |
Toon bij opstarten proceskolom 'Prioriteitwaarde'
|
|
| ~ |
Width of process 'Owner' column
|
|
| 2012-03-21 |
Breedte van proceskolom 'Eigenaar'
|
|
| ~ |
Show process 'Owner' column on startup
|
|
| 2012-03-21 |
Toon bij opstarten proceskolom 'Eigenaar'
|
|
| ~ |
Width of process 'Memory' column
|
|
| 2012-03-21 |
Breedte van proceskolom 'Geheugen'
|
|
| ~ |
Show process 'Control Group' column on startup
|
|
| 2012-03-21 |
Toon bij opstarten proceskolom 'Controlegroep'
|
|
| ~ |
Show process 'Memory' column on startup
|
|
| 2012-03-21 |
Toon bij opstarten proceskolom 'Geheugen'
|
|
| ~ |
Show process 'Seat' column on startup
|
|
| 2012-03-21 |
Toon bij opstarten proceskolom 'Zetel'
|
|
| ~ |
Show process 'Unit' column on startup
|
|
| 2012-03-21 |
Toon bij opstarten proceskolom 'Eenheid'
|
|
| ~ |
Width of process 'Control Group' column
|
|
| 2012-03-21 |
Breedte van proceskolom 'Controlegroep'
|
|
| ~ |
Width of process 'Unit' column
|
|
| 2012-03-21 |
Breedte van proceskolom 'Eenheid'
|
|
| ~ |
Show process 'Session' column on startup
|
|
| 2012-03-21 |
Toon bij opstarten proceskolom 'Sessie'
|
|
| ~ |
Width of process 'Session' column
|
|
| 2012-03-21 |
Breedte van proceskolom 'Sessie'
|
|
| ~ |
Width of process 'Seat' column
|
|
| 2012-03-21 |
Breedte van proceskolom 'Zetel'
|
|
| ~ |
Show process 'Nice' column on startup
|
|
| 2012-03-21 |
Toon bij opstarten proceskolom 'Prioriteit'
|
|
| ~ |
Width of process 'Nice' column
|
|
| 2012-03-21 |
Breedte van proceskolom 'Prioriteit'
|
|
| ~ |
Width of process 'Started' column
|
|
| 2012-03-21 |
Breedte van proceskolom 'Opgestart'
|
|
| ~ |
Width of process 'Command Line' column
|
|
| 2012-03-21 |
Breedte van proceskolom 'Opdrachtregel'
|
|
| ~ |
Width of process 'CPU Time' column
|
|
| 2012-03-21 |
Breedte van de proceskolom 'CPU-tijd'
|
|
| ~ |
Width of process 'SELinux Security Context' column
|
|
| 2012-03-21 |
Breedte van proceskolom 'SELinux veiligheidscontext'
|
|
| ~ |
Show process 'SELinux Security Context' column on startup
|
|
| 2012-03-21 |
Toon bij opstarten proceskolom 'SELinux veiligheidscontext'
|
|
| ~ |
Show process 'Command Line' column on startup
|
|
| 2012-03-21 |
Toon bij opstarten proceskolom 'Opdrachtregel'
|
|
| ~ |
Show process 'Started' column on startup
|
|
| 2012-03-21 |
Toon bij opstarten proceskolom 'Opgestart'
|
|
| ~ |
Show process 'CPU Time' column on startup
|
|
| 2012-03-21 |
Toon bij opstarten proceskolom 'CPU-tijd'
|
|
| ~ |
Show process 'User' column on startup
|
|
| 2012-03-21 |
Toon bij het opstarten de proceskolom 'Gebruiker'
|
|
| ~ |
Width of process 'User' column
|
|
| 2012-03-21 |
Breedte van de proceskolom 'Gebruiker'
|
|
| ~ |
Width of process 'Name' column
|
|
| 2012-03-21 |
Breedte van proceskolom 'Naam'
|
|
| ~ |
Width of process 'Status' column
|
|
| 2012-03-21 |
Breedte van de proceskolom 'Status'
|
|
| ~ |
Show process 'Name' column on startup
|
|
| 2012-03-21 |
Toon bij het opstarten de proceskolom 'Naam'
|
|
| ~ |
Show process 'Status' column on startup
|
|
| 2012-03-21 |
Toon bij het opstarten de proceskolom 'Status'
|
|
| ~ |
Show process 'Writable Memory' column on startup
|
|
| 2012-03-21 |
Toon bij opstarten proceskolom 'Beschrijfbaar geheugen'
|
|
| ~ |
Width of process 'Writable Memory' column
|
|
| 2012-03-21 |
Breedte van proceskolom 'Beschrijfbaar geheugen'
|
|
| ~ |
Width of process 'Resident Memory' column
|
|
| 2012-03-21 |
Breedte van proceskolom 'Gebruikt geheugen'
|
|
| ~ |
Width of process 'Virtual Memory' column
|
|
| 2012-03-21 |
Breedte van proceskolom 'Virtueel geheugen'
|
|
| ~ |
Width of process 'X Server Memory' column
|
|
| 2012-03-21 |
Breedte van proceskolom 'X-servergeheugen'
|
|
| ~ |
Show process 'Resident Memory' column on startup
|
|
| 2012-03-21 |
Toon bij het opstarten de proceskolom 'Gebruikt geheugen'
|
|
| ~ |
Show process 'Virtual Memory' column on startup
|
|
| 2012-03-21 |
Toon bij opstarten de proceskolom 'Virtueel geheugen'
|
|
| ~ |
Show process 'Shared Memory' column on startup
|
|
| 2012-03-21 |
Toon bij opstarten proceskolom 'Gedeeld geheugen'
|
|
| ~ |
Show process 'X Server Memory' column on startup
|
|
| 2012-03-21 |
Toon bij opstarten proceskolom 'X-servergeheugen'
|
|
| ~ |
Width of process 'Shared Memory' column
|
|
| 2012-03-21 |
Breedte van proceskolom 'Gedeeld geheugen'
|
|
| ~ |
Width of process 'Status' column
|
|
| 2012-03-21 |
Breedte van de kolom 'Status' (van proces)
|
|
| ~ |
Whether to display information about all file systems (including types like 'autofs' and 'procfs'). Useful for getting a list of all currently mounted file systems.
|
|
| 2012-03-21 |
Of er informatie moet worden getoond over alle bestandssystemen (inclusief soorten als 'autofs' en 'procfs'). Nuttig om een lijst te verkrijgen met alle thans aangekoppelde bestandssystemen.
|
|
| ~ |
Width of process 'User' column
|
|
| 2012-03-21 |
Breedte van de kolom 'Gebruiker' (van proces)
|
|
| ~ |
Show process 'Status' column on startup
|
|
| 2012-03-21 |
Toon bij het opstarten de kolom 'Status' (van proces)
|
|
| ~ |
Show process 'User' column on startup
|
|
| 2012-03-21 |
Toon bij het opstarten de kolom 'Gebruiker' (van proces)
|
|
| ~ |
Width of process 'Name' column
|
|
| 2012-03-21 |
Breedte van de kolom 'Naam' (van proces)
|
|
| ~ |
Show process 'Name' column on startup
|
|
| 2012-03-21 |
Toon bij het opstarten de kolom 'Naam' (van proces)
|
|
| ~ |
If TRUE, system-monitor operates in 'Solaris mode' where a task's CPU usage is divided by the total number of CPUs. Otherwise, it operates in 'Irix mode'.
|
|
| 2012-03-21 |
Indien WAAR, draait systeemmonitor in 'Solarismodus', waarin het CPU-gebruik van een taak wordt gedeeld door het totale aantal CPU's. Anders draait het in 'Irixmodus'.
|
|
