Translations by Robert Roth
Robert Roth has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Show disk view 'Directory' column on startup
|
|
| 2013-04-05 |
'निर्देशिका' स्तंभ को आरंभन पर डिस्क दृश्य दिखाएँ
|
|
| ~ |
Show disk view 'Used' column on startup
|
|
| 2013-04-05 |
'प्रयुक्त' स्तंभ को आरंभन पर डिस्क दृश्य दिखाएँ
|
|
| ~ |
Width of disk view 'Used' column
|
|
| 2013-04-05 |
डिस्क दृश्य 'प्रयुक्त स्तंभ की चौड़ाई
|
|
| ~ |
Show disk view 'Available' column on startup
|
|
| 2013-04-05 |
'उपलब्ध' स्तंभ को आरंभन पर डिस्क दृश्य दिखाएँ
|
|
| ~ |
Width of disk view 'Available' column
|
|
| 2013-04-05 |
डिस्क दृश्य 'उपलब्ध' स्तंभ की चौड़ाई
|
|
| ~ |
Show disk view 'Free' column on startup
|
|
| 2013-04-05 |
'मुक्त' स्तंभ को आरंभन पर डिस्क दृश्य दिखाएँ
|
|
| ~ |
Width of disk view 'Free' column
|
|
| 2013-04-05 |
डिस्क दृश्य 'मुक्त' स्तंभ की चौड़ाई
|
|
| ~ |
Show disk view 'Total' column on startup
|
|
| 2013-04-05 |
'कुल' स्तंभ को आरंभन पर डिस्क दृश्य दिखाएँ
|
|
| ~ |
Width of disk view 'Total' column
|
|
| 2013-04-05 |
डिस्क दृश्य 'कुल' स्तंभ की चौड़ाई
|
|
| ~ |
Show disk view 'Type' column on startup
|
|
| 2013-04-05 |
'प्रकार' स्तंभ को आरंभन पर डिस्क दृश्य दिखाएँ
|
|
| ~ |
Width of disk view 'Type' column
|
|
| 2013-04-05 |
डिस्क दृश्य 'प्रकार' स्तंभ की चौड़ाई
|
|
| ~ |
Width of disk view 'Device' column
|
|
| 2013-04-05 |
डिस्क दृश्य 'युक्ति' स्तंभ की चौड़ाई
|
|
| ~ |
Show disk view 'Device' column on startup
|
|
| 2013-04-05 |
'युक्ति' स्तंभ को आरंभन पर डिस्क दृश्य दिखाएँ
|
|
| ~ |
Width of disk view 'Directory' column
|
|
| 2013-04-05 |
डिस्क दृश्य 'निर्देशिका' स्तंभ की चौड़ाई
|
|
| 4. |
GNOME System Monitor
|
|
| 2013-04-05 |
गनोम तंत्र मॉनीटर
|
|
| 14. |
Kill process
|
|
| 2013-04-05 |
प्रक्रिया बन्द करें
|
|
| 16. |
Renice process
|
|
| 2013-04-05 |
प्रक्रिया री-नाइस करें
|
|
| 36. |
Preferences
|
|
| 2013-04-05 |
वरीयताएँ
|
|
| 37. |
Help
|
|
| 2013-04-05 |
मदद
|
|
| 38. |
About
|
|
| 2013-04-05 |
परिचय
|
|
| 39. |
Quit
|
|
| 2013-04-05 |
बाहर
|
|
| 69. |
_Draw CPU chart as stacked area chart
|
|
| 2013-04-05 |
सीपीयू चार्ट को बतौर स्टैक क्षेत्र चार्ट खीचें (_D)
|
|
| 140. |
Main Window should open maximized
|
|
| 2013-04-05 |
मुख्य विंडो को अधिकतम रूप में खुलना चाहिए
|
|
| 144. |
Show CPU chart as stacked area chart
|
|
| 2013-04-05 |
सीपीयू चार्ट को बतौर स्टैक क्षेत्र चार्ट दिखाएँ
|
|
| 145. |
If TRUE, system-monitor shows the CPU chart as a stacked area chart instead of a line chart.
|
|
| 2013-04-05 |
यदि सही है, system-monitor सीपीयू चार्ट को बतौर स्टैक क्षेत्र चार्ट दिखाता है लाइन चार्ट के बजाय.
|
|
| 249. |
Change Priority of Process “%s” (PID: %u)
|
|
| 2013-04-05 |
“%s” (PID: %u) प्रक्रिया की प्राथमिकता बदलें
|
|
| 296. |
Very High Priority
|
|
| 2013-04-05 |
अधिक प्राथमिकता
|
|
| 297. |
High Priority
|
|
| 2013-04-05 |
अधिक प्राथमिकता
|
|
| 298. |
Normal Priority
|
|
| 2013-04-05 |
सामान्य प्राथमिकता
|
|
| 299. |
Low Priority
|
|
| 2013-04-05 |
निम्न प्राथमिकता
|
|
| 300. |
Very Low Priority
|
|
| 2013-04-05 |
बहुत कम प्राथमिकता
|
|
