|
1.
|
|
|
System Monitor
|
|
|
|
સિસ્ટમ મૉનીટર
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
Reviewed by
Ankit Patel
|
In upstream: |
|
સિસ્ટમ મૉનિટર
|
|
|
Suggested by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:7 data/interface.ui:6
data/org.gnome.SystemMonitor.desktop.in.in:3 src/application.cpp:396
src/interface.cpp:487
|
|
2.
|
|
|
View current processes and monitor system state
|
|
|
|
વર્તમાન પ્રક્રિયાને જુઓ અને સિસ્ટમની સ્થિતિનું ધ્યાન રાખો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
data/gnome-system-monitor-kde.desktop.in.in:4
data/org.gnome.SystemMonitor.desktop.in.in:4 src/interface.cpp:488
|
|
3.
|
|
|
Monitor;System;Process;CPU;Memory;Network;History;Usage;Performance;Task;Manager;
|
|
|
|
મોનિટર;સિસ્ટમ;પ્રક્રિયા;CPU;મેમરી;નેટવર્ક;ઇતિહાસ;વપરાશ;પ્રભાવ;કાર્ય;સંચાલક;
|
|
Translated by
Jackson Doak
|
|
|
|
|
| msgid "Monitor;System;Process;CPU;Memory;Network;History;Usage;"
|
|
Located in
../gnome-system-monitor.desktop.in.in.h:3
|
|
4.
|
|
|
GNOME System Monitor
|
|
|
|
GNOME સિસ્ટમ મૉનિટર
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/gnome-system-monitor-kde.desktop.in.in:3 src/application.cpp:440
|
|
5.
|
|
|
Monitor;System;Process;CPU;Memory;Network;History;Usage;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
મોનિટર;સિસ્ટમ;પ્રક્રિયા;CPU;મેમરી;નેટવર્ક;ઇતિહાસ;વપરાશ;
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
data/gnome-system-monitor-kde.desktop.in.in:16
|
|
6.
|
|
|
View and manage system resources
|
|
|
|
સિસ્ટમ સ્ત્રોતને સંચાલિત કરો અને જુઓ
|
|
Translated by
Jackson Doak
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:8
|
|
7.
|
|
|
System Monitor is a process viewer and system monitor with an attractive, easy-to-use interface.
|
|
|
|
સિસ્ટમ મોનિટર પ્રક્રિયા દર્શક છે અને આકર્ષક , અને સરળ રીતે વાપરી શકાય તેવાં સિસ્ટમ મોનિટર.
|
|
Translated by
Jackson Doak
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:10
|
|
8.
|
|
|
System Monitor can help you find out what applications are using the processor or the memory of your computer, can manage the running applications, force stop processes not responding, and change the state or priority of existing processes.
|
|
|
|
સિસ્ટમ મોનિટર શોધવા માટે તમને મદદ કરી શકે છે કે ક્યા કાર્યક્રમો એ તમારાં કમ્પ્યૂટરનાં પ્રોસેસર અથવા મેમરીને વાપરી રહ્યા છે, ચાલતા કાર્યક્રમોને સંચાલિત કરી શકાય છે, જે જવાબ આપી રહ્યુ નથી તેવી પ્રક્રિયાઓને બંધ કરવા દબાણ કરો અને હાલની પ્રક્રિયાઓની સ્થિતિ અથવા પ્રાધાન્યને બદલો.
|
|
Translated by
Jackson Doak
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:14
|
|
9.
|
|
|
The resource graphs feature shows you a quick overview of what is going on with your computer displaying recent network, memory and processor usage.
|
|
|
|
સ્ત્રોત ગ્રાફ લક્ષણ તમને ઝડપી ઝાંખીને બતાવે છે તે તાજેતરનાં નેટવર્ક, મેમરી અને પ્રોસેસર વપરાશને દર્શાવવા તમારાં કમ્પ્યૂટર સાથે શું ચાલી રહ્યુ છે.
|
|
Translated by
Jackson Doak
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:20
|
|
10.
|
|
|
Process list view
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:28
|