Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
110 of 76 results
1.
System Log
(no translation yet)
Suggestions:
கணினி பதிவேடு
Tamil gnome-system-log in Ubuntu Zesty package "gnome-system-log" by drtvasudevan
கணினி பதிவு
Tamil gnome-system-log in Ubuntu Zesty package "gnome-system-log" by Vivek
அமைப்பு புகுபதிகை
Tamil gnome-system-log in Ubuntu Zesty package "gnome-system-log" by Jayaradha N
Located in ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:1 ../src/logview-app.c:305 ../src/logview-window.c:1246
2.
View or monitor system log files
(no translation yet)
Suggestions:
கணினி பதிவு கோப்புகளை பார்வையிடு அல்லது கண்காணி
Tamil gnome-system-log in Ubuntu Zesty package "gnome-system-log" by drtvasudevan
Located in ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:2
3.
logs;debug;error;
(no translation yet)
Suggestions:
logs;debug;error;
Tamil gnome-system-log in Ubuntu Zesty package "gnome-system-log" by Shantha kumar
Located in ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:3
4.
Log file to open up on startup
(no translation yet)
Suggestions:
துவக்கதில் திறக்க வேண்டிய பதிவுகோப்புகள்
Tamil gnome-system-log in Ubuntu Zesty package "gnome-system-log" by drtvasudevan
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:1
5.
Specifies the log file displayed at startup. The default is either /var/adm/messages or /var/log/messages, depending on your operating system.
(no translation yet)
Suggestions:
துவக்கத்தில் திறக்க வேண்டிய பதிவு கோப்புகளை குறிக்கிறது. முன்னிருப்பு /var/adm/messages அல்லது /var/log/messages, உங்கள் இயக்கத்தளத்தைப் பொருத்து இருக்கலாம்.
Tamil gnome-system-log in Ubuntu Zesty package "gnome-system-log" by drtvasudevan
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:2
6.
Size of the font used to display the log
(no translation yet)
Suggestions:
பதிவினை காட்ட பயன்படுத்தப்படும் எழுத்துரு அளவு
Tamil gnome-system-log in Ubuntu Zesty package "gnome-system-log" by drtvasudevan
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:3
7.
Specifies the size of the fixed-width font used to display the log in the main tree view. The default is taken from the default terminal font size.
(no translation yet)
Suggestions:
முதன்மை கிளை காட்சியில் பதிவேட்டை காட்ட பயன்படும் நிலை அகல எழுத்துருவின் அளவை குறிப்பிடுகிறது. முன்னிருப்பு முனைய எழுத்துரு அளவு.
Tamil gnome-system-log in Ubuntu Zesty package "gnome-system-log" by drtvasudevan
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:4
8.
Height of the main window in pixels
(no translation yet)
Suggestions:
பிக்ஸல்களில் முதன்மை சாளரத்தின் உயரம்
Tamil gnome-system-log in Ubuntu Zesty package "gnome-system-log" by drtvasudevan
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:5
9.
Specifies the height of the log viewer main window in pixels.
(no translation yet)
Suggestions:
பிக்ஸலில் பதிவு காட்டியின் முதன்மை சாளரத்தின் உயரத்தை குறிக்கிறது.
Tamil gnome-system-log in Ubuntu Zesty package "gnome-system-log" by drtvasudevan
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:6
10.
Width of the main window in pixels
(no translation yet)
Suggestions:
பிக்ஸலில் முதன்மை சாளரத்தின் அகலம்
Tamil gnome-system-log in Ubuntu Zesty package "gnome-system-log" by drtvasudevan
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:7
110 of 76 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.