Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
110 of 76 results
1.
System Log
Sistēmas žurnāls
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-09-18
logview/logview.c:268
Located in ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:1 ../src/logview-app.c:305 ../src/logview-window.c:1246
2.
View or monitor system log files
Skatīt vai novērot sistēmas žurnāla datni
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-09-18
Located in ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:2
3.
logs;debug;error;
žurnāli;atkļūdot;kļūda;
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2013-06-24
Located in ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:3
4.
Log file to open up on startup
Žurnāla datne, ko atvērt pēc palaišanas
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-09-18
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:1
5.
Specifies the log file displayed at startup. The default is either /var/adm/messages or /var/log/messages, depending on your operating system.
Norāda pēc palaišanas rādāmo žurnāla datni. Noklusētais ir vai nu /var/adm/messages vai arī /var/log/messages, atkarībā no jūsu operētājsistēmas.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-09-18
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:2
6.
Size of the font used to display the log
Žurnāla rādīšanai izmantotais fonts
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-03-16
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:3
7.
Specifies the size of the fixed-width font used to display the log in the main tree view. The default is taken from the default terminal font size.
Norāda fiksētā platuma fonta izmēru, kurš tiek lietots žurnāla rādīšanai galvenā koka skatā. Noklusētā vērtība tiek ņemta no termināļa noklusētā fonta izmēra.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-03-16
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:4
8.
Height of the main window in pixels
Galvenā loga augstums pikseļos
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-03-16
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:5
9.
Specifies the height of the log viewer main window in pixels.
Norāda žurnālu skatītāja galvenā loga augstumu pikseļos.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-03-16
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:6
10.
Width of the main window in pixels
Galvenā loga platums pikseļos
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-03-16
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:7
110 of 76 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jānis Marks Gailis, Rūdolfs Mazurs.