|
|
1.
|
|
|
System Log
|
|
|
|
|
Log Sistem
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
|
| msgid "System Log Viewer"
|
|
Located in
../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:1 ../src/logview-app.c:305
../src/logview-window.c:1246
|
|
|
2.
|
|
|
View or monitor system log files
|
|
|
|
|
Melihat atau memantau berkas log sistem
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
logs;debug;error;
|
|
|
|
|
logs;debug;error;
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
| In upstream: |
|
logs;debug;error;log;awakutu;galat;
|
|
|
Suggested by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Log file to open up on startup
|
|
|
|
|
Berkas log yang dibuka saat program dijalankan
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Specifies the log file displayed at startup. The default is either /var/adm/messages or /var/log/messages, depending on your operating system.
|
|
|
|
|
Menentukan berkas log yang dibuka saat program dijalankan. Biasanya bernilai /var/adm/messages atau /var/log/messages, bergantung pada sistem operasi.
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Size of the font used to display the log
|
|
|
|
|
Ukuran fonta yang digunakan untuk menampilkan log
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
Specifies the size of the fixed-width font used to display the log in the main tree view. The default is taken from the default terminal font size.
|
|
|
|
|
Menentukan ukuran fonta yang dipakai untuk menampilkan log pada tampilan pohon utama. Umumnya, berdasarkan ukuran huruf baku pada terminal.
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
Height of the main window in pixels
|
|
|
|
|
Tinggi dari jendela utama dalam satuan piksel
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
Specifies the height of the log viewer main window in pixels.
|
|
|
|
|
Menentukan tinggi jendela utama penampil log dalam satuan piksel.
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
10.
|
|
|
Width of the main window in pixels
|
|
|
|
|
Lebar jendela utama dalam satuan piksel
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:7
|
