|
|
1.
|
|
|
_Print
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
S_kriv ut
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-sudoku in Ubuntu Zesty package "gnome-sudoku"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Skriv ut
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-sudoku in Ubuntu Zesty package "gnome-sudoku" by
John Andre Gjerde
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:21 data/print-dialog.ui:77
|
|
|
2.
|
|
|
Print _Current Puzzle…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv ut a_ktivt puslespill …
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-sudoku in Ubuntu Zesty package "gnome-sudoku"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:24
|
|
|
3.
|
|
|
Print _Multiple Puzzles…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv ut _flere puslespill …
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-sudoku in Ubuntu Zesty package "gnome-sudoku"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:28
|
|
|
4.
|
|
|
High_lighter
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Uthe_ver
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-sudoku in Ubuntu Zesty package "gnome-sudoku"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:36
|
|
|
5.
|
|
|
_Warnings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ad_varsler
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-sudoku in Ubuntu Zesty package "gnome-sudoku"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:40
|
|
|
6.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Om
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-sudoku in Ubuntu Zesty package "gnome-sudoku" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
_Om systemet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-sudoku in Ubuntu Zesty package "gnome-sudoku" by
Brage
|
|
|
|
|
|
|
Located in
data/gnome-sudoku-menu.ui:36
|
|
|
7.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
A_vslutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-sudoku in Ubuntu Zesty package "gnome-sudoku"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Avslutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-sudoku in Ubuntu Zesty package "gnome-sudoku" by
John Andre Gjerde
|
|
|
_Slutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-sudoku in Ubuntu Zesty package "gnome-sudoku" by
Stephan Rene
|
|
|
|
Located in
src/gnome-sudoku.vala:297
|
|
|
8.
|
|
|
GNOME Sudoku
|
|
|
|
|
GNOME Sudoku
|
|
Translated and reviewed by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:7
|
|
|
9.
|
|
|
Test your logic skills in this number grid puzzle
|
|
|
|
|
Test dine logiske ferdigheter i dette nummerpuslespelet
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Test dine logiske ferdigheter i dette nummerpuslespillet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-sudoku in Ubuntu Zesty package "gnome-sudoku"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:4
|
|
|
10.
|
|
|
Play the popular Japanese logic game. GNOME Sudoku is a must-install for Sudoku lovers, with a simple, unobtrusive interface that makes playing Sudoku fun for players of any skill level.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spill det populære Japanske logikkspillet. GNOME Sudoku må prøves av Sudoku-elkere, og har et enkelt grensesnitt som gjør spillet morsomt på alle nivåer.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-sudoku in Ubuntu Zesty package "gnome-sudoku"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:10
|
