Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with GNOME Sudoku stable series template gnome-sudoku.

110 of 70 results
1.
_Print
_Imprimir
Translated by Fran Diéguez
Located in data/sudoku-window.ui:21 data/print-dialog.ui:77
2.
Print _Current Puzzle…
Imprimir quebracabezas _actual…
Translated by Fran Diéguez
Located in data/sudoku-window.ui:24
3.
Print _Multiple Puzzles…
Imprimir _varios quebracabezas…
Translated by Fran Diéguez
Located in data/sudoku-window.ui:28
4.
High_lighter
_Realzador
Translated by Fran Diéguez
Located in data/sudoku-window.ui:36
5.
_Warnings
_Advertencias
Translated by Fran Diéguez
Located in data/sudoku-window.ui:40
6.
_About
So_bre
Translated by Fran Diéguez
Located in data/gnome-sudoku-menu.ui:36
7.
_Quit
_Saír
Translated by Fran Diéguez
Located in src/gnome-sudoku.vala:297
8.
GNOME Sudoku
GNOME Sudoku
Translated by Fran Diéguez
Located in data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:7
9.
Test your logic skills in this number grid puzzle
Probe as súas habilidades de lóxica neste quebracabezas numérico
Translated by Fran Diéguez
Located in data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:4
10.
Play the popular Japanese logic game. GNOME Sudoku is a must-install for Sudoku lovers, with a simple, unobtrusive interface that makes playing Sudoku fun for players of any skill level.
Xogue ao popular xogo de lóxica xaponés. GNOME Sudoku é de obrigada instalación para os amantes do Sudoku, cunha interface simple e non intrusiva que fai que xogar a Sudoku sexa divertido para xogadores de calquera nivel.
Translated by Fran Diéguez
Located in data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:10
110 of 70 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Marcos Lans.