Browsing Dari Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GNOME Sudoku stable series template gnome-sudoku.

110 of 70 results
1.
_Print
(no translation yet)
Suggestions:
_چاپ
Persian gnome-sudoku in Ubuntu Zesty package "gnome-sudoku" by Danial Behzadi
چا_پ
Persian gnome-sudoku in Ubuntu Zesty package "gnome-sudoku" by Meelad Zakaria
Located in data/sudoku-window.ui:21 data/print-dialog.ui:77
2.
Print _Current Puzzle…
(no translation yet)
Suggestions:
چاپ پازل _فعلی…
Persian gnome-sudoku in Ubuntu Zesty package "gnome-sudoku" by Danial Behzadi
Located in data/sudoku-window.ui:24
3.
Print _Multiple Puzzles…
(no translation yet)
Suggestions:
چاپ چند _پازل…
Persian gnome-sudoku in Ubuntu Zesty package "gnome-sudoku" by Danial Behzadi
Located in data/sudoku-window.ui:28
4.
High_lighter
(no translation yet)
Suggestions:
_پررنگ‌ساز
Persian gnome-sudoku in Ubuntu Zesty package "gnome-sudoku" by Danial Behzadi
Located in data/sudoku-window.ui:36
5.
_Warnings
(no translation yet)
Suggestions:
_هشدارها
Persian gnome-sudoku in Ubuntu Zesty package "gnome-sudoku" by Danial Behzadi
Located in data/sudoku-window.ui:40
6.
_About
(no translation yet)
Suggestions:
_درباره
Persian gnome-sudoku in Ubuntu Zesty package "gnome-sudoku" by Danial Behzadi
_دباره
Persian gnome-sudoku in Ubuntu Zesty package "gnome-sudoku" by Arash
_دربارهٔ
Persian gnome-sudoku in Ubuntu Zesty package "gnome-sudoku" by Meelad Zakaria
Located in data/gnome-sudoku-menu.ui:36
7.
_Quit
(no translation yet)
Suggestions:
_خروج
Persian gnome-sudoku in Ubuntu Zesty package "gnome-sudoku" by Danial Behzadi
خروج
Persian gnome-sudoku in Ubuntu Zesty package "gnome-sudoku" by Hessam Shahpouri
_ترک
Persian gnome-sudoku in Ubuntu Zesty package "gnome-sudoku" by MohammadSaleh Kamyab
Located in src/gnome-sudoku.vala:297
8.
GNOME Sudoku
(no translation yet)
Suggestions:
سودوکوی گنوم
Persian gnome-sudoku in Ubuntu Zesty package "gnome-sudoku" by Masood Lapeh
Located in data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:7
9.
Test your logic skills in this number grid puzzle
(no translation yet)
Suggestions:
مهارت‌های منطقی خود را در این پازل شبکه‌ای بیازمایید
Persian gnome-sudoku in Ubuntu Zesty package "gnome-sudoku" by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:4
10.
Play the popular Japanese logic game. GNOME Sudoku is a must-install for Sudoku lovers, with a simple, unobtrusive interface that makes playing Sudoku fun for players of any skill level.
(no translation yet)
Suggestions:
این بازی منطقیِ ژاپنیِ پر طرفدار را بازی کنید. گنوم سودوکو برنامه‌ایست برای سودوکو دوستان که نباید از دست بدهند، با یک رابط کاربری ساده و محبوب که بازی سودوکو را برای هر بازیکنی با هر مهارتی جذاب می‌کند.
Persian gnome-sudoku in Ubuntu Zesty package "gnome-sudoku" by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:10
110 of 70 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.