|
|
1.
|
|
|
_Print
|
|
|
|
|
_Presi
|
|
Translated and reviewed by
Robin van der Vliet
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:21 data/print-dialog.ui:77
|
|
|
2.
|
|
|
Print _Current Puzzle…
|
|
|
|
|
Presi _aktualan puzlon…
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "Print current game"
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:24
|
|
|
3.
|
|
|
Print _Multiple Puzzles…
|
|
|
|
|
Presi _plurajn puzlojn…
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "Print _Multiple Sudokus..."
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:28
|
|
|
4.
|
|
|
High_lighter
|
|
|
|
|
Marki_lo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "_Highlighter"
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:36
|
|
|
5.
|
|
|
_Warnings
|
|
|
|
|
_Avertoj
|
|
Translated and reviewed by
Robin van der Vliet
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:40
|
|
|
6.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Pri
|
|
Translated and reviewed by
Robin van der Vliet
|
|
|
|
Located in
data/gnome-sudoku-menu.ui:36
|
|
|
7.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_Fini
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/gnome-sudoku.vala:297
|
|
|
8.
|
|
|
GNOME Sudoku
|
|
|
|
|
GNOME Sudoko
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:7
|
|
|
9.
|
|
|
Test your logic skills in this number grid puzzle
|
|
|
|
|
Testu viajn logikajn kapablojn en ĉi tiu numerokrada puzlo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:4
|
|
|
10.
|
|
|
Play the popular Japanese logic game. GNOME Sudoku is a must-install for Sudoku lovers, with a simple, unobtrusive interface that makes playing Sudoku fun for players of any skill level.
|
|
|
|
|
Ludu la popularan japanan logikan ludon. GNOME Sudoko estas instalenda por sudok-ŝatantoj, kun simpla, diskreta fasado kiu kaŭzas amuzon dum ludante sudokon por ludantoj de ajna kapablonivelo.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:10
|
