|
|
11.
|
|
|
A list of compatible projects
|
|
|
|
|
Список сумісних проєктів
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:5
|
|
|
12.
|
|
|
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
|
|
|
|
|
Це список таких сумісних проєктів, які слід показувати, як GNOME, KDE і XFCE.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:6
|
|
|
13.
|
|
|
Whether to automatically download updates
|
|
|
|
|
Чи автоматично звантажувати оновлення
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:15
|
|
|
14.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically downloads updates in the background and prompts the user to install them when ready.
|
|
|
|
|
Якщо увімкнено, Програми GNOME автоматично звантажуватимуть оновлення на фоні і попрохають користувача встановити їх, коли вони будуть звантажені.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:16
|
|
|
15.
|
|
|
Whether it's the very first run of GNOME Software
|
|
|
|
|
Чи це самий перший запуск Програм GNOME
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.software.gschema.xml.h:5
|
|
|
16.
|
|
|
Show star ratings next to applications
|
|
|
|
|
Показувати рейтинг зірочок біля програм
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:34
|
|
|
17.
|
|
|
Non-free applications show a warning dialog before install
|
|
|
|
|
Невільні програми показують попередження перед їхнім встановленням
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:42
|
|
|
18.
|
|
|
When non-free applications are installed a warning dialog can be shown. This controls if that dialog is suppressed.
|
|
|
|
|
Коли невільні програми встановлено може з'явитись вікно з попередженням. Це вказує, чи замовчувати це вікно.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:43
|
|
|
19.
|
|
|
A list of popular applications
|
|
|
|
|
Перелік популярних програм
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:47
|
|
|
20.
|
|
|
A list of applications to use, overriding the system defined ones.
|
|
|
|
|
Перелік програм, які використовуються, не враховуючи визначених системою.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:48
|
